Process according to Claim 3, characterised in that the openings engraved in the zirconia are in the form of parallel bands of a width of approximately 1 to 5 micrometres, the spacing between these bands being of a few tens to a few hundreds of micrometres.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in das Zirkonoxid geätzten Öffnungen die Form von parallelen Streifen mit einer Breite von ungefähr 1 bis 5 Mikrometern besitzen, wobei der Abstand zwischen diesen Streifen von einigen zehn bis zu einigen hundert Mikrometern reicht.
Their thylakoids are arranged into three parallel bands and differentiation of thylakoid membranes into grana or stroma is not observed.
Die Thylakoide sind in drei parallelen Bändern angeordnet und eine Differenzierung der Thylakoidmembranen in Grana- und Stromathylakoide liegt nicht vor.
Apparatus according to Claim 19, characterized in that the folding device (120) has a folding slide (118) which can be moved laterally in between parallel bands (122,124) for folding-up purposes.
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Falteinrichtung (120) einen seitlich zwischen parallelen Bändern (122,124) zur Einfaltung einfahrbaren Faltschieber (118) aufweist.
Onyx is a type of chalcedony that tends to have parallel bands.
A marker according to claim 9, wherein said predetermined magnetization pattern extends over a given area and contains parallel bands of poles.
Kontrollmarke nach Anspruch 9, wobei besagte vorbestimmte Magnetisierungsstruktur sich über einen bestimmten Bereich erstreckt und parallele Polbänder aufweist.
System according to claim 1, characterized in that said parallel bands of data are separated by parallel, absorptive lines (30,32,34).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die parallelen Bänder von Daten durch parallele, absorbierende Linien (30,32,34) getrennt sind.
Liquid manure or slurry is applied to an area in parallel bands with no manure between the bands, using a device (band spreader) fixed to the end of a tanker or a tractor to discharge liquid manure or slurry at ground level.
Flüssiger Wirtschaftsdünger oder Gülle wird in parallelen Reihen (ohne Wirtschaftsdünger zwischen den Reihen) auf eine Fläche mittels einer Vorrichtung (Reihenverteiler) ausgebracht, die am Ende eines Tankwagens oder einer Zugmaschine befestigt wird, um flüssigen Wirtschaftsdünger oder Gülle auf Bodenhöhe auszubringen.
The apparatus of claim 8 wherein the imaging sight (34) comprises a radiopaque core of the adjustment rod (8) and optionally comprises at least two parallel bands disposed within the adjustment rod.
Vorrichtung nach Anspruch 8, worin die Abbildungsansicht (34) einen röntgenstrahlenundurchlässigen Kern des Einstellstabes (8) umfasst, und wahlweise mindestens zwei parallel in den Einstellstab angeordnete Bänder umfasst.
But these obvious parallel bands, starting at the end of the dust-tail, are also in the original frame.
Jedoch sind diese parallelen Bänder, die etwa ab dem Ende des Staubschweifes auftreten, auch in den Originalaufnahmen vorhanden.
Further studies on motor ending terminals using the electron microscope, in collaboration with M. Pécot, revealed the presence of parallel bands characterized by a large number of vesicles.
Weitere, in Zusammenarbeit mit M. Pécot ausgeführte Studien ari motorischen Nervenendigungen enthüllten das Vorhandensein von parallelen Banden, die aus einer großen Zahl von Bläschen (Vesikeln) bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.