Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel by
Vertaling van "parallel by" in Duits
Planning and construction are carried out almost in parallel by the same principal.
Planung und Bau werden nahezu parallel von demselben Bauunternehmen ausgeführt.
And saves manpower - two machines can be operated parallel by one operator only.
Zwei Maschinen können parallel von nur einer Person bedient werden.
Delivery dates and deadlines can be controlled in parallel by individual agreements between the seller and the buyer.
Liefertermine und -fristen können parallel durch Individualvereinbarungen zwischen der Verkäuferin und dem Käufer geregelt werden.
If a file list is processed in parallel by numerous parallel threads, the server cannot optimize the tape accesses.
Wird eine Filelist parallel durch zahlreiche parallele Threads abgearbeitet, so kann der Server die Tape-Zugriffe nicht optimieren.
RSS enables incoming packets to be handled in parallel by multiple processors on the server.
Mit RSS können eingehende Pakete gleichzeitig von mehreren Prozessoren auf dem Server verarbeitet werden.
The central engine and the two lateral directional nozzles are controlled in parallel by controls on the handles, where each of the two partners can influence steering and control.
Das zentrale Triebwerk und die beiden seitlichen Lenkdüsen werden parallel durch Steuerelemente an den Griffen kontrolliert, wobei jeder der beiden Partner auf die Steuerung Einfluss hat.
The solution consists of a single antenna, which uses the maximum surface space of the access card due to the loop structure. It can be used in parallel by both technologies without compromising the performance.
Die Lösung besteht aus einer einzigen Antenne, die aufgrund der Loop-Struktur die maximale Fläche der Zugangskarte ausnutzt und parallel von beiden Technologien ohne Leistungseinbußen genutzt werden kann.
The development often takes place in parallel by a plurality of developing teams that can operate partially independently... mehrIn practice, this results in a number of partial systems of objectives with high interdependencies.
Die Entwicklung dieser erfolgt häufig parallel durch eine Vielzahl von Entwicklungsteams, welche teilweise unabhängig voneinander operieren können... mehrDabei entstehen in der Praxis eine Vielzahl partieller Zielsysteme mit hohen Abhängigkeiten untereinander.
Sir Leon intends to propose that they be carried out in parallel by separate units in his services.
Sir Leon Brittan beabsichtigt vorzuschlagen, beide Untersuchungen parallel von getrennten Referaten in seinen Dienststellen durchführen zu lassen.
Multitasking of virtual control systems: Process models can be controlled in parallel by a number of robots and/or PLCs.
Multitasking virtueller Steuerungen: Prozessmodelle können parallel von mehreren Robotern und/oder SPS-Steuerungen gesteuert werden.
Three different mixtures of various parts of plants for the production of bitters have been extracted in parallel by macerating and through use of the Extractor Naviglio.
Drei unterschiedliche Mischungen von verschiedenen Pflanzenanteilen, die für die Produktion von Bitter bestimmt sind, wurden parallel durch die Aufweichung und die Naviglio Extraktormethode extrahiert.
Its results will be summarised, analysed and compared with the outcome of a similar consultation held in parallel by the United States Administration.
Ihre Ergebnisse werden zusammengefasst, analysiert und mit den Ergebnissen ähnlicher Konsultationen verglichen, die parallel von den Behörden der Vereinigten Staaten durchgeführt werden.
The four Hänel Lean-Lifts are operated in parallel by two employees.
Die vier Hänel Lean-Lifte werden parallel von zwei Mitarbeitern bedient.
Synoniemen voor parallel by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 143 ms.
