For a good assessment of the results, the craft shall start in parallel courses at a relatively small lateral distance.
Für eine gute Beurteilung der Ergebnisse starten die Fahrzeuge in parallelen Läufen in relativ geringem seitlichen Abstand.
And the same possibilities will exist for co-operations between parallel courses, especially in the area of chamber music.
Das Gleiche gilt für die Möglichkeit kooperierender paralleler Kurse, insbesondere im Bereich der Kammermusik.
Next, you have to select your degree programme, the respective curriculum point (module) and any preferred parallel courses.
Wählen Sie nun Ihr Studium, den jeweiligen Studienplanpunkt (Modul) und eventuell präferierte Parallelveranstaltungen aus.
In a lecture he spoke to the participants of all parallel courses about the impulse of anthroposophic curative education and social therapy in a time of instability and uncertainty.
In einem Vortrag sprach er zu den Teilnehmenden aller parallel stattfindenden Kurse über den Impuls der anthroposophischen Heilpädagogik und Sozialtherapie in einer Zeit der Instabilität und Verunsicherung.
At noon eventually it would be possible to recover them for the meal but to see depending on the schedule of the au pair (if she follows parallel courses or not)
Mittags wäre es möglicherweise möglich, sie für das Essen abzuholen, aber je nach Zeitplan des Au Pairs zu sehen (ob sie parallelen Kursen folgt oder nicht)
The coordination of the projects will take place within 2 parallel courses with one coordinator each, who can supervise 4-5 groups with 3-5 students.
Die Koordination wird in 2 parallelen LVs durch je einen Koordinator abgedeckt, welcher jeweils 4-5 Gruppen zu 3-4 Studierenden betreuen kann.
The number of participants is limited to 16 in order to ensure that the two parallel courses offer each participant sufficient access to equipment.
Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 16 begrenzt, so dass in zwei parallelen Kursen jeder Teilnehmer ausreichend Zeit an den Geräten verbringen kann.
The studios will host 160 workplaces which will be used by architecture master's students for one semester for working on their designs - in the context of eight parallel courses.
Die Studios beherbergen gemeinsam 160 Arbeitsplätze, die Studierende im Masterstudium Architektur jeweils ein Semester lang für die kontinuierliche Arbeit an ihren Entwürfen nutzen werden - im Rahmen von maximal acht parallelen Lehrveranstaltungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.