There you notice again that the laws can be applied to the beginning of the earth which I have stated just now for the parallel current of the subconscious that there the usual laws of mathematics stop.
Und auch da bemerkt man also wiederum, daß für den Anfang der Erdenentwickelung die Gesetze gelten, die ich vorhin für die Parallelströmung des Unterbewußten angeführt habe, daß da die gewöhnlichen Gesetze der Mathematik aufhören.
When this time occurs, those principles prevail in the earth body that we can perceive in the parallel current, it does not at all comply with the outer physical laws.
Dann, wenn dieser Zeitpunkt eintritt, herrscht in diesem Erdenleibe, der dann auf diese Art, wie ich es geschildert habe, gestorben sein wird, jene Gesetzmäßigkeit, die wir wahrnehmen können in der Parallelströmung, die gar nicht übereinstimmt mit den äußeren Naturgesetzen.
Additional and parallel current events allow visitors to obtain versatile information overview and new products.
Zusätzliche und parallel laufende Veranstaltungen ermöglichen den Besuchern sich vielseitig Informationen und neue Produkte zu beschaffen.
Additional and parallel current events allow visitors to obtain versatile information and new products.
Zusätzliche und parallel laufende Veranstaltungen ermöglichen den Besuchern sich vielseitig Informationen und neue Produkte aus dem Bereich Dentaltechnik zu beschaffen.
Two parallel current outputs are provided for terminal devices.
Deeper zone of the reef with parallel current lines.
When a plurality of parallel current paths, it is favorable to detect the characteristic value of each current path.
Bei mehreren parallelen Strompfaden ist es günstig, den charakteristischen Wert jedes einzelnen Strompfads zu erfassen.
This way, currents through the insulated joint and, additionally all parallel current paths close to the insulating joint are measured.
Dadurch werden nicht nur die Ströme durch den Isolierstoß gemessen, sondern zusätzlich auch alle in unmittelbarer Nähe des Isolierstoßes gelegenen parallelen Stromwege.
We integrate, in the philosophical practice itself, two parallel current aspects of the philosophical phenomenology.
Wir akzentuieren die in der philosophischen Praxis selber parallel laufenden zwei Gesichter der philosophischen Phaenomenologie.
In the high-current circuit, an auxiliary switch and a test switch (8) are connected in series, the auxiliary switch exhibiting at least two parallel current paths.
Im Hochstromkreis sind ein Hilfsschalter und ein Prüfschalter (8) in Reihe geschaltet, wobei der Hilfsschalter mindestens zwei parallele Strompfade aufweist.
Multi-pole circuit breaker with parallel current paths
The current flowing after the triggering of the spark gap (7) in the latter and the parallel current path (10) containing the instrument transformer (11) triggers a switch-on movement of the drive device (6).
Der Strom, der nach dem Triggern der Funkenstrecke (7) im letztere und den Messwandler (11) enthaltenden Parallelstrompfad (10) fliesst, löst eine Einschaltbewegung der Antriebsanordnung (6) aus.
The inventive arrangement comprises three parallel current streams, wherein at least one secondary winding (14) of an igniting transformer (20) is placed in the first current stream.
Die Anordnung hat drei parallele Strompfade, wobei im ersten Strompfad zumindest die Sekundärwicklung (14) eines Zündtransformators (20) angeordnet ist.