Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel displacement
Vertaling van "parallel displacement" in Duits
Parallelverschiebung
Parallelversatz
parallelen Verstellung
Parallelverschiebevorrichtung
The double solo pursues this idea of parallel displacement.
Diesen Gedanken der Parallelverschiebung verfolgt das Doppel-Solo.
Thus a parallel displacement as well as a pivoting of the space axis ( ) is possible.
Damit ist sowohl eine Parallelverschiebung als auch eine Verschwenkung der Raumachse () möglich.
They are powerful, effective and robust e. g. as to higher temperatures and slight angle or parallel displacement.
Sie sind leistungsfähig und robust, z. B. gegenüber erhöhten Temperaturen und leichtem Winkel- bzw. Parallelversatz.
Angle and parallel displacement of sprockets, insufficient lubrication, clogging of joint or spaces between plates, soiling, twisted chains
Winkel- und Parallelversatz der Kettenräder, Mangelschmierung, Zusetzen der Gelenke oder Laschenzwischenräume, Verschmutzung, verdrillte Ketten
By appropriate version of the last optical element is for example a z-manipulation, ie a parallel displacement of the entire optical element parallel to the optical axis is possible.
Durch geeignete Fassung des letzten optischen Elementes ist beispielsweise eine z-Manipulation, dh eine Parallelverschiebung des gesamten optischen Elementes parallel zur optischen Achse möglich.
A regulating device according to claim 3 characterised in that the setting element (16) is a setting screw for parallel displacement of the characteristic curve.
Regelvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellelement (16) eine Einstellschraube für die Parallelverschiebung der Kennlinie ist.
Contactlessly acting switching device according to claim 2, characterized in that the guide (37,40) is configured as an inclined guide which allows parallel displacement of the covering cap relative to the sensor housing.
Berührungslos wirkendes Schaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (37,40) als Schrägführung ausgebildet ist, die eine Parallelverschiebung der Abdeckkappe in bezug auf das Sensorgehäuse ermöglicht.
The amplitude of the oscillation is determined independently of any possible parallel displacement of the movable element (2) so that no further disruption of measuring results occurs.
Die Amplitudenbestimmung der Schwingung erfolgt dadurch unabhängig von einer möglichen Parallelverschiebung des beweglichen Elements (2), so dass keine Störung der Messergebnisse mehr erfolgt.
Tha apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that signal processing means (S) are connected to said means (G) sensing said parallel displacement.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Signalverarbeitungsmittel (S) mit den die parallelverschiebung erfassenden Mitteln (G) verbunden sind.
Optical attenuator as in any of the claims 4 to 6, comprising a beam deviating element (10), which causes a parallel displacement of the outgoing light beam (9).
Optischer Abschwächer 6 gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, welches ein strahlablendkendes Element (10) umfaßt, das eine Parallelverschiebung des austretenden Lichtstrahls (9) bewirkt.
The device (V) permits a separate angular position adjustment or parallel displacement of the input-side and output-side coupling bodies (1, 2) with regard to one another.
Die Vorrichtung (V) ermöglicht eine getrennte Winkellageverstellung bzw. Parallelverschiebung der eingangs- und ausgangsseitigen Kopplungskörper (1, 2) relativ zueinander.
Copying device according to one of Claims 1 to 13, in which the line sensor (2) is displaced by means of stepwise parallel displacement in the image plane (4) over the projection surface for the purpose of line-wise scanning.
Kopiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der der Zeilensensor (2) durch schrittweise Parallelverschiebung in der Bildebene (4) über die Projektionsfläche hinweg zum Zwecke zeilenweisen Abtastens verschoben wird.
Copying device according to Claim 14, in which the parallel displacement of the line sensor (2) takes place on guide rails (3) by means of drive by a stepping motor (62).
Kopiervorrichtung nach Anspruch 14, bei der die Parallelverschiebung des Zeilensensors (2) auf Führungsschienen (3) mittels Antrieb durch einen Schrittmotor (62) erfolgt.
Synoniemen voor parallel displacement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
