Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel guide rods
Vertaling van "parallel guide rods" in Duits
parallele Führungsstangen
parallelen Führungsstangen
As a solution, parallel guide rods were designed, which allow a torsion-resistant linear motion.
Als Lösung wurden parallele Führungsstangen entwickelt, die eine torsionsbeständige Linearbewegung ermöglichen.
Sifting machine according to claim 4, characterized in that two parallel guide rods (25) are provided for.
Siebmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei parallele Führungsstangen (25) vorgesehen sind.
The headrest 2 includes a headrest body 5 and two parallel guide rods 6, which are longitudinally displaceably guided in guide sleeves.
Die Kopfstütze 2 besteht aus einem Kopfstützenkörper 5 und zwei parallelen Führungsstangen 6, die in Führungshülsen 7 längsverschieblich geführt sind.
An actuator as claimed in claim 4 in which the at least one guide element comprises parallel guide rods, the transmission carriage (38) including first and second guide channels (66) mounted on the guide rods (64).
Stellglied nach Anspruch 4, bei welchem das mindestens eine Führungselement parallele Führungsstäbe aufweist, wobei der Getriebewagen (38) erste und zweite Führungskanäle (66) aufweist, die auf den Führungsstäben (64) befestigt sind.
Training appliance according to claim 1, characterised thereby, that the guide consists of two mutually parallel guide rods (8), at which a transverse spar (10) supporting the padded board (11, 12) is guided.
Trainingsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung aus zwei zueinander parallelen Führungsstangen (8) besteht, an denen ein das Polsterbrett (11, 12) stützender Querholm (10) geführt ist.
The series includes the basic model with a freely rotatable carriage as well as a model with two parallel guide rods for anti-rotational operation.
Die Baureihe enthält neben der Standardausführung mit frei drehbarem Schlitten auch eine Ausführung mit zwei parallel angeordneten Führungsstangen für verdrehgesicherten Betrieb.
Crossmembers and stand legs are constructed in the form of circular tubes and can therefore be very easily mounted and dismounted and also easily transported, in particular when the cross members are fastened to parallel guide rods of the machine tool.
Quertraversen und Standfüße sind als Rundrohre ausgebildet und lassen sich daher, insbeson- dere dann, wenn die Quertraversen an parallelen Führungsstangen des Bearbeitungsgerätes befestigt werden, sehr leicht an- und abbauen und auch leicht transportieren.
For connecting the two base parts 6 and 7 are two to the longitudinal axis of the base parts 6 and 7 parallel guide rods 11, the transverse distance is less than the diameter of the dish-shaped head of the pin.
Zur Verbindung der beiden Basisteile 6 und 7 dienen zwei zur Längsachse der Basisteile 6 und 7 parallele Führungsstangen 11, deren Querabstand geringer als der Durchmesser des tellerförmigen Kopfes des Zapfens 3 ist.
Apparatus according to claim 10, characterised in that the torque take-up carriage (29) has two parallel guide rods (31) coupling the mechanical brake or the torque transducer (24) and which are mounted at both ends in linear ball guides (32).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Momentenaufnahmeschlitten (29) zwei die mechanische Bremse oder den Momentengeber (24) kuppelnde parallele Führungsstangen (31) aufweist, die beidendig in Linearkugelführungen (32) lagern.
Synoniemen voor parallel guide rods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 200 ms.
