Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel movement
Vertaling van "parallel movement" in Duits
parallele Bewegung
paralleler Bewegung
parallelen Bewegung
Parallelgreifer
A servo-electric drive unit ensures especially fast rotations, parallel movement and precise positioning.
Ein servo-elektrischer Antrieb sorgt hier für besonders schnelle Drehzeiten, Parallelbewegung und eine präzise Positionierung.
The artist has developed a style which, in a parallel movement of personal experience and pictorial development, has moved conceptual aspects into the foreground.
Die Künstlerin entwickelte einen Stil, der in einer Parallelbewegung von persönlicher Erfahrung und malerischer Entwicklung, konzeptionelle Aspekte in den Vordergrund rückte.
Traversers are used for parallel movement of single pieces of rolling stock.
Schiebebühnen dienen der Parallelverschiebung von einzelnen Fahrzeugen.
The side plates have holding lugs provided with undercuts which can be inserted in corresponding cut-outs of the printed circuit board and are brought into positive-locking contact with this by a parallel movement of the printed circuit board.
Die Seitenbleche weisen mit Hinterschneidungen versehene Haltelappen auf, die in entsprechende Durchbrüche der Leiterplatte eingesteckt werden und durch eine Parallelverschiebung der Leiterplatte mit dieser formschlüssig in Eingriff ge- bracht werden.
Accurate parallel movement of the working equipment is the key to exceptionally fast and precise work: loads are positioned and lifted reliably without manual correction or loss of material.
Die exakte Parallelführung der Arbeitseinrichtung ermöglicht eine besonders schnelle und präzise Arbeitsweise: Die Ladung wird sicher positioniert und gehoben - ohne manuelles Nachsteuern und ohne Ladungsverlust.
The crucial design feature of the luminaire is its two-arm joint configuration that allows flexible, parallel movement of the lighting head.
Gestalterischer Dreh- und Angelpunkt der Leuchte ist die zweiarmige Gelenkstruktur, die eine flexible Parallelführung des Lichtkopfes ermöglicht.
type of wall movement (no, rotation around the base point, parallel movement and rotation around the head point), specific gravity and inscription for the graphics
Art der Wandbewegung (keine, Drehung um den Fußpunkt, Parallelverschiebung und Drehung um den Kopfpunkt), Wichte und Beschriftung in der Grafik
parallel movement ejector, corepull
Parallelbewegung für Auswerfer, Kernziehen
The edge (3) is designed such that the cage (5) can be inserted axially into the race (2) by parallel movement, offset radially with respect to the bearing axis.
Der Bord (3) ist so ausgebildet, daß der Käfig (5) radial versetzt zur Lagerachse durch Parallelverschiebung axial in den Laufring (2) einsetzbar ist.
The parallel movement of the screen is achieved by means of the linear guide.
Mit der Linearführung wird die Parallelbewegung des Siebs realisiert.
The parallel movement of the ejector and core pullers increases productivity and is integrated in the standard.
Die Parallelbewegung von Auswerfer und Kernzügen erhöht die Produktivität und ist ebenfalls im Standard inbegriffen.
An additional ejector pump performs the parallel movement of ejector and core puller functions in parallel with the mold movement, thereby shortening the cycle time.
Eine zusätzliche Auswerferpumpe übernimmt die Parallelbewegung von Auswerfer- und Kernzugfunktionen parallel zur Werkzeugbewegung, wodurch die Zykluszeit gesenkt wird.
A guide face produced by parallel movement of the recess edge is provided as part of the surface of the wall recess and comes into linear contact with the inclined or curved edge section of the plunger so that the die is horizontally centred upon entry.
Weiterhin ist als Teil der Oberfläche der Wandausnehmung eine durch Parallelverschiebung der Ausnehmungskante erzeugte Leitfläche vorgesehen, welche den geneigten oder gewölbten Kantenabschnitt des Stempels linienförmig berührt, wodurch der Stempel beim Einlauf horizontal zentriert wird.
Synoniemen voor parallel movement in het Engels
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 83 ms.
