Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel shift
Vertaling van "parallel shift" in Duits
parallel verschoben
parallele Verschiebung
parallelen Verschiebung
Parallel-Schaltgetriebe
Parallelschaltgetriebe
Parallelsprung
Due to the parallel shift, the tow point is not changed.
Durch die Parallelverschiebung wird der Zugpunkt nicht verändert.
No change of the traction point cause of the parallel shift.
Keine Veränderung des Zugpunktes durch die Parallelverschiebung.
This sensitivity measures the impact of a parallel shift of the bond interest rates at the closing date.
Diese Sensitivität misst die Auswirkung einer Parallelverschiebung der Anleihenzinsen am Stichtag.
The temperature setting is reflected as a parallel shift of the heating curve.
Die eingestellte Temperatur zeigt sich als Parallelverschiebung der Heizkurve.
Combining the rotation and parallel shift of the lamellas was the problem.
Das Problem: Die Rotation und Parallelverschiebung der Lamellen musste kombiniert werden.
Thanks to the patented system happens a parallel shift by bashing in of only one wedge.
Dank patentiertem System findet beim Eintreiben nur eines Keils eine Parallelverschiebung statt.
A light beam which is moved inside a measuring area in a parallel shift exceeds limits of a shadow of the object in the measuring area at measurable places in the measuring area.
Ein Lichtstrahl, welcher innerhalb eines Meßfeldes im Sinne einer Parallelverschiebung bewegt wird, überschreitet dabei am meßbaren Stellen im Meßfeld Grenzen einer Abschattung durch den im Meßfeld befindlichen Gegenstand.
System according to claims 10 and 11, characterized by a combination of parallel shift and non-linear variation of at least two match functions of the basic set of rules.
System nach den Ansprüchen 10 und 11, gekennzeichnet durch eine Kombination aus Parallelverschiebung und nichtlinearer Variation mindestens zweier Zugehörigkeitsfunktionen des Grundregelsatzes.
A stackable packing element as claimed in claim 1, wherein the frames of adjacent planes are not congruent with respect to an (imaginary) parallel shift along the molding axis.
Stapelbares Packungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen benachbarter Ebenen bezüglich einer (gedachten) Parallelverschiebung entlang der Formkörperachse nicht deckungsgleich sind.
As central banks set short term rates, all of the term structures shift: quantitative analysis of the term structure movement shows that this parallel shift explains most of the movements in the term structure.
Wenn die Zentralbanken kurzfristige Zinssätze festlegen, verschiebt sich die gesamte Zinsstruktur: Quantitative Analysen der Zinsstruktur belegen, dass diese Parallelverschiebung die meisten Bewegungen der Zinsstrukturkurve erklärt.
The inventive collection optics, the path of these rays unaffected (except for a slight and not disturbing parallel shift, which was not included in the sketch) remains as they pass through the planar portion of the collection optics.
Mit der erfindungsgemäßen Sammeloptik bleibt der Weg dieser Strahlen unbeeinflusst (bis auf eine geringfügige und nicht störende Parallelverschiebung, die in der Skizze nicht berücksichtigt wurde), da sie durch den planaren Bereich der Sammeloptik treten.
The first and second parts comprise a profile line which corresponds to a parallel shift of the profile line of the suction side of the guide vanes (1, 2).
Die ersten und zweiten Teile umfassen eine Profillinie, die einer Parallelverschiebung der Profillinie der Saugseite der Schaufeln (1,2) entspricht.
It was possible to correct an initial parallel shift in the calculated thick juice purities by recalculating the formula's factors.
Eine anfängliche Parallelverschiebung der errechneten Dicksaftreinheiten konnte durch Neuberechnung der Faktoren der Formel behoben werden.
Synoniemen voor parallel shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 60 ms.
