Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel state
Vertaling van "parallel state" in Duits
Parallelstaat
They created a parallel state, lead young people to studying, organized secret collections, associations, nurturing the idea of freedom.
Sie haben einen Parallelstaat geschaffen, Jugendliche zum Lernen angeleitet, geheime Sammlungen organisiert, Vereine gegründet, die Idee der Freiheit gefördert.
In Egypt the situation is what is called a parallel state.
In Ägypten existiert etwas, das man häufig einen Parallelstaat nennt.
Ben Ali and his advisers had created a mafia-like parallel state, says Hattab.
Ben Ali und seine Berater hatten einen mafiösen Parallelstaat geschaffen, berichtet Hattab.
The parallel state (Gülen) tried very hard to make Meral Akşener leader of the MHP in the first half of last year.
Der Parallelstaat (Gülen) hat in der ersten Hälfte des letzten Jahres sehr engagiert versucht, Meral Akşener zur Parteichefin der MHP zu machen...
They are accused of plotting to establish a parallel state.
Ihnen wird die Errichtung eines parallelen Staates vorgeworfen.
Hierarchical and parallel state models can also be defined.
Hierarchische und parallele Zustandsmodelle können ebenfalls definiert werden.
Therefore, the 'parallel state' needs to be disestablished, and its alleged wrongdoings should be brought to justice...
Daher muss der 'parallele Staat' abgeschafft und für seine Missetaten zur Rechenschaft gezogen werden...
Resetting parallel state... recovered ok
Zurücksetzen von Parallelstatus... wiederhergestellt OK
The need for parallel state and federal regulations was raised, which would broaden the protection tiger sharks and hammerheads as well as other protected sharks such as lemon sharks.
Ebenfalls wurde der Bedarf für parallele staatliche und föderative Regulationen angesprochen, was den Schutz von Tigerhaien, Hammerhaien und Zitronenhaien ausdehnen würde.
In the case of antiparallel alignment of the YIG and Co magnetization, the signal amplitude is approximately 120 percent larger than in the parallel state.
Ist die Magnetisierung von YIG und Co antiparallel angeordnet, ist das Signal etwa 120 Prozent größer als im parallelen Zustand.
At that time, the government described the police raids that accompanied these accusations as an attempted coup - the work of Gülenist sympathisers within the ranks of the bureaucracy trying to establish a parallel state.
Damals bezeichnete die Regierung die darauf folgenden Polizeirazzien als Putschversuch, der vermeintlich bewies, dass Gülen-Anhänger in den Reihen der Bürokratie versuchten, einen Staat im Staate zu etablieren.
An information transmission system according to claim 1, wherein the coded data inputted to said NRZI converting circuit has an m-bit parallel construction, and said NRZI converting circuit (40; 306) NRZI converts the coded data of the m-bit parallel construction in a parallel state.
Informationsübertragungssystem nach Anspruch 1, bei dem die der NRZI-Umwandlungsschaltung zugeführten kodierten Daten einen parallelen m-Bit-Aufbau haben und die NRZI-Umwandlungsschaltung (40; 306) die kodierten Daten mit parallelem m-Bit-Aufbau im parallelen Status der NRZI-Umwandlung unterzieht.
Under the leadership of Ibrahim Rugova, Kosovo Albanians opted for peaceful resistance to Serbian rule under Mr Milosevic, declaring their independence and running a parallel state.
1992 wählten die Kosovo-Albaner den Schriftsteller und Pazifisten Ibrahim Rugova, der seine Volksgruppe zum passiven Widerstand aufrief, zum Präsidenten ihrer Republik.
Synoniemen voor parallel state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
