We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Parallelanschlag ist mit einer Exzenterklemmung ausgestattet.
More realistic work with a manual circular saw, with a parallel stop or on the guide bar.
Realistischer arbeiten mit einer Handkreissäge, mit einem Parallelanschlag oder an der Führungsschiene.
And with the help of the provided parallel stop, a perfect longitudinal cut becomes child's play.
Und mit Unterstützung des mitgelieferten Parallelanschlags ist ein perfekter Längsschnitt ein Kinderspiel.
The attachment is secured to the table top and can be used together with the parallel stop.
Die Einrichtung wird auf der Tischplatte befestigt und kann zusammen mit dem Parallelanschlag verwendet werden.
With the standard parallel stop, you can plane doors at an accurate right angle or create a notch that runs in a precise parallel line.
Mit dem serienmäßigen Parallelanschlag kann der Anwender beispielsweise Türen genau rechtwinklig abhobeln oder einen Falz herstellen, der präzise parallel verläuft.
It is supplied in a box including a hexagon wrench, two saw blades, a diamond cutting disc, a parallel stop and a vacuum cleaner adapter.
Geliefert wird sie im Karton inklusive Sechskantschlüssel, zwei Sägeblättern, einer Diamant-Trennscheibe, Parallelanschlag und Staubsauger-Adapter.
The tool is equipped with a rotary cutting knife, a parallel stop and a holder for sharpening the working parts of the planer.
Das Werkzeug ist mit einem rotierenden Schneidmesser, einem Parallelanschlag und einem Halter zum Schärfen der Arbeitsteile des Hobels ausgestattet.
Sawblade 45 º swiveling, height and tilt adjustment via hand wheel, cutting width parallel stop max.
Sägeblatt 45 º schwenkbar, Höhen- und Schwenkverstellung über Handrad, Schnittbreite Parallelanschlag max.
In a woodworking machine (1), instead of the standard stop strip a feeding device (13) with an associated stop face (17) can be attached to a holding arm (8) of the parallel stop.
Bei einer Holzbearbeitungsmaschine (1) ist an einem Haltearm (8) des Parallelanschlags anstelle der serienmäßigen Anschlagleiste eine Vorschubvorrichtung (13) mit einer damit verbundenen Anschlagfläche (17) anbringbar.
The stop positions are preset so that in the one stop position a guidance of the baseplate (15) on a guide rail and in the other stop position a guidance of the baseplate (15) with a parallel stop are possible during scoring.
Die Anschlaglagen sind so vorgegeben, daß in der einen Anschlagstellung ein Führen der Grundplatte (15) auf einer Führungsschiene und in der anderen Anschlaglage ein Führen der Grundplatte (15) mit einem Parallelanschlag beim Vorritzen möglich ist.
Exact cutting thanks to a clear line of sight on the marked line and parallel stop.
Exaktes Sägen durch freie Sicht auf Anrisslinie und Parallelanschlag.
Diamond disc, wrench for saw blade change, parallel stop, plastic system case
Grundausstattung: Diamanttrennscheibe, Schlüssel für Werkzeugwechsel, Parallelanschlag, Kunststoff-Systainer.
Thanks to infinitely variable adjustment of the clearance depth, fold depth stop, parallel stop and hard metal knives,- sophisticated planing can be carried out with the highest precision.
Dank stufenloser Verstellung der Spantiefe, Falztiefenanschlag, Parallelanschlag und Hartmetallmesser können anspruchsvolle Hobelarbeiten mit höchster Präzision ausgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.