The same engineered grafts are currently being tested in a parallel study for articular cartilage repair in the knee.
Die gleichen Transplantate werden derzeit in einer Parallelstudie für die Knorpelrekonstruktion im Kniegelenk getestet.
I almost gave up once when I heard about a parallel study on my topic that was to be published before the completion of my own project.
Ich hätte fast einmal aufgegeben, als ich von einer Parallelstudie zu meinem Thema erfuhr, die noch vor der Fertigstellung meines eigenen Projekts veröffentlicht werden sollte.
The remaining reasons have not been systematically surveyed but included visiting more optional courses than required, prolonged work on the doctoral thesis, parallel study courses, parallel jobs, and familial circumstances.
Zu den weiteren, jedoch nicht systematisch untersuchten Gründen zählten der Besuch zusätzlicher Wahlkurse, verlängerte Promotionsarbeit, Parallelstudium, familiäre Umstände und Unterhaltserwerb.
In the case of simultaneous enrolment in two or more courses (so-called double or parallel study), the longer/longest of the individual standard course durations will be applicable.
Bei gleichzeitiger Immatrikulation in zwei oder mehreren Studiengängen (sog. Doppel- oder Parallelstudium) wird der Studiengang mit der längsten RSZ zugrunde gelegt.
A randomized, controlled, two-armed parallel study with 100 participants and a period of 90 days was performed.
Es wurde eine randomisierte, kontrollierte, zweiarmige Parallelstudie mit 100 Probanden und einem Studienzeitraum von 90 Tagen durchgeführt.
Question: Is parallel study at another university possible?
Phase 3 was changed to a parallel study with oral THC and placebo.
Die dritte Phase wurde zu einer Parallelstudie mit oralem THC und Placebo umgewandelt.
Conducted during the same period, the parallel study, EASI Science-L, found that science education had a positive effect on children's language abilities.
Im gleichen Zeitraum wies eine zweite Forschungsgruppe mit der Parallelstudie EASI Science-L nach, dass sich naturwissenschaftliche Bildung positiv auf die Sprachfähigkeiten von Kindern auswirkt.
The application for parallel study of two admission-restricted courses detailed below must be submitted to the Student Administration along with relevant form and required proofs.
Der unten aufgeführte Antrag auf Parallelstudium in zwei zulassungsbeschränkten Studiengängen ist mit dem entsprechenden Formular und den erforderlichen Nachweisen an die Studierendenadministration zu stellen.
If you are already pursuing a degree at a university/ higher education institution in Germany and would like to embark on an additional degree programme at Leibniz Universität Hannover, this is referred to as "parallel study".
Download PARALLELSTUDIUM Wenn Sie an einer Universität/Hochschule in Deutschland studieren und einen weiteren Studiengang an der Leibniz Universität Hannover dazu wählen möchten, spricht man von einem „Parallelstudium".
If you have two independent samples (such as samples from two different groups of patients in a parallel study design), use 2-Sample Equivalence Test.
Wenn Sie über zwei unabhängige Stichproben verfügen (z. B. Stichproben von zwei verschiedenen Patientengruppen in einer Parallelstudie), verwenden Sie Äquivalenztest, 2 Stichproben.
4.6 Having in mind the UN Convention on the Rights of the Child22, the Commission should conduct a parallel study which considers the impact on the child of the proposed measures.
4.6 Die Kommission sollte mit Blick auf die UN-Konvention über die Rechte des Kindes22 eine Parallelstudie durchführen, in der untersucht wird, welche Folgen die vorgeschlagenen Maßnahmen für die Kinder haben.
The efficacy and safety of Numient in patients with advanced stage Parkinson's disease have been evaluated in 2 double-blind, active-controlled studies: parallel study ADVANCE-PD (study IPX066-B09-02; 22 weeks) and cross-over study ASCEND-PD (study IPX066-B-09-06 Part 1; 11 weeks).
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Numient für Patienten mit Parkinsonkrankheit in fortgeschrittenem Stadium ist in zwei doppelblinden, aktiv kontrollieren Studien untersucht worden: Parallelstudie ADVANCE-PD (Studie IPX066-B09-02, 22 Wochen) und Crossover-Studie ASCEND- PD (Studie IPX066-B-09-06, Teil 1, 11 Wochen).