Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel with one
Vertaling van "parallel with one" in Duits
parallel zu einer
parallel zu einem
parallel mit einem
A dual type thermal printer as claimed in claim 8, characterized in that said operating lever and said positional regulation pin are provided so as to be in parallel with one platen roller having a smaller distance from said thermal head when said movable frame is slid.
Dualer Thermodrucker nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungshebel und der Positionsregulierungsstift so bereitgestellt sind, dass sie parallel zu einer Schreibwalzenrolle liegen, die einen geringeren Abstand zu dem Thermokopf hat, wenn das bewegliche Gestell verschoben wird.
Panel as claimed in one of claims 1 to 6, characterised in that the section forming the insert (9) is of a length essentially corresponding to that of the panel (20) and is arranged parallel with one of its longitudinal sides.
Paneel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil, welches den Einsatz (9) bildet, eine Länge hat, die ungefähr der des Paneels (20) entspricht und parallel zu einer dessen Längsseiten verläuft.
The slicer is suitable to cut blanched mushrooms in parallel with one single cutting head.
Die Schneidemaschine eignet sich, um blanchierte Pilze parallel zu einem einzigen Schneidkopf zu schneiden.
The winding is a cylindrical coil 21 which encloses a coil core 23 and is arranged with its winding plane approximately in parallel with one leg 17, 18 of the holder 15 on the area of this first leg 18 facing the second leg 17.
Die Wicklung ist eine Zylinderspule 21, die einen Spulenkern 23 umschließt sowie mit ihrer Windungsebene etwa parallel zu einem Schenkel 17, 18 der Halterung 15 auf der den zweiten Schenkel 17 zugewandten Fläche dieses ersten Schenkels 18 angeordnet ist.
Thus, there is the possibility of multiple inputs to be wired in parallel with one of these outputs.
Somit besteht die Möglichkeit auch mehrere Eingänge parallel mit einem dieser Ausgänge zu beschalten.
Moreover, it is even possible to measure density and viscosity of the same sample in parallel with one single instrument.
Darüber hinaus ist es sogar möglich, Dichte und Viskosität derselben Probe parallel mit einem einzigen Instrument zu messen.
A touch operable input device according to any of claims 8 to 10, wherein resistance means (803,804) is connected in parallel with one or a plurality of said transducer means in order to attenuate low frequency components of said electrical signals.
Durch Berührung bedienbares Eingabegerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei ein Widerstandsmittel (803,804) parallel mit einem oder mehreren der Messwandlermittel verbunden ist, um Niederfrequenzkomponenten der elektrischen Signale zu dämpfen.
A storage capacitor (25) is located in parallel with one of these series circuits (26, 27).
Parallel zu einer dieser Serienschaltungen (26, 27) liegt ein Speicherkondensator (25).
A ground engaging means according to claim 6 wherein said converging edges (39) are each generally parallel with one of the lateral sections (29).
Bodeneingriffseinrichtung nach Anspruch 6, bei welcher die konvergierenden Kanten (39)jeweils generell parallel zu einem der seitlichen Abschnitte (29) sind.
A connecting member in accordance with claim 1, wherein said base film (15) is configured in a rectangular shape, and said reference band (16) is positioned in parallel with one side of said base film.
Verbindungselement nach Anspruch 1, wobei der Basisfilm (15) in einer rechteckigen Form gestaltet ist und das Bezugsband (16) parallel zu einer Seite des Basisfilms angeordnet ist.
The raceway section (100,200, 400) of claim 1, characterized in, that said slot (180,280, 480) extends substantially parallel with one of said side walls.
Kabelleistenabschnitt (100,200, 400) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (180,280, 480) im Wesentlichen parallel zu einer der Seitenwände verläuft.
In a standard solar module, 20 such series-connected diodes are always connected in parallel with one bypass diode.
In einem Standardsolarmodul sind 20 dieser in Reihe geschalteten Dioden immer parallel zu einer Bypassdiode geschaltet.
A cargo freight container as claimed in any one of claims 3 to 6, characterized by comprising at least one rail (8) which is substantially parallel with one side (1a to 1d).
Frachtgutcontainer nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Schiene (8) im wesentlichen parallel zu einer Seite (1a bis 1d) verläuft.
Synoniemen voor parallel with one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 140 ms.
