Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel working groups
Vertaling van "parallel working groups" in Duits
parallel laufenden Arbeitsgruppen
parallelen Arbeitsgruppen
parallele Arbeitsgruppen
A series of parallel working groups will address the following topics
Eine Reihe von parallel laufenden Arbeitsgruppen wird sich mit folgenden Themen befassen
The international climate negotiations process was streamlined through the successful closure of the parallel working groups on the Kyoto Protocol and on long-term cooperative action under the UN climate change convention.
Der Prozess der internationalen Klimaverhandlungen wurde durch den erfolgreichen Abschluss der Arbeiten der parallel laufenden Arbeitsgruppen „Kyoto-Protokoll" und „langfristige gemeinsame Maßnahmen" im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen gestrafft.
Following this, one of the three parallel working groups provided a platform for intensive exchange about unresolved accounting issues.
Im Anschluss daran bot eine von drei parallelen Arbeitsgruppen eine Plattform für den intensiven Austausch zu noch offen gebliebenen Bilanzierungsfragen.
This will be followed by three parallel working groups that will focus on specific aspects in more depth
Im Anschluss daran konnten einzelne Aspekte in drei parallelen Arbeitsgruppen vertieft werden.
At the workshop, three parallel working groups addressed the topics of fish population ecology and protection and downstream migration measures to establish, preserve, and protect fish populations.
Dazu haben sich drei parallele Arbeitsgruppen zu den Themen "Populationsbiologie" und "Maßnahmen zum Fischschutz und Fischabstieg zur Etablierung, zum Erhalt und zum Schutz von Fischpopulationen" befasst.
At the workshop, three parallel working groups addressed the following topics: the goals and framework for water uses and water conservation established by the WFD, the strategic instruments for hydropower use and water development, and the legal instruments effective on the hydro-engineering works level.
Der erste Workshop im Rahmen des Forum Fischschutz und Fischabstiegs Im Rahmen des Workshops befasste sich drei parallele Arbeitsgruppen mit den Themen: Umweltpolitische und umweltrechtliche Ziele und Rahmenbedingungen für Gewässernutzungen und Gewässerschutz, Strategische Instrumente für Wasserkraftnutzung und Gewässerentwicklung und Verfahrensrechtliche Instrumente auf Anlagenebene.
The participants were next invited to a platform for the intensive exchange of structurally-specific challenges facing counties, large cities and smaller municipalities in parallel working groups.
Den Teilnehmer/inne/n wurde in parallelen Arbeitsgruppen zunächst eine Plattform für den intensiven Austausch zu strukturbedingten Herausforderungen von Landkreisen, Großstädten und kleineren Kommunen geboten.
The main parts of the workshop discussions took place in 3 parallel working groups, which allowed participants to exchange their experiences and opinions.
Der Großteil der Workshop-Diskussionen erfolgte in 3 parallelen Arbeitsgruppen, in denen die Teilnehmer ihre Erfahrungen und Meinungen austauschen konnten.
The international climate negotiations process was streamlined through the successful closure of the parallel working groups on the Kyoto Protocol and on long-term cooperative action under the UN climate convention.
Der Prozess der internationalen Klimaverhandlungen wurde durch den erfolgreichen Abschluss der Arbeiten der parallel laufenden Arbeitsgruppen „Kyoto-Protokoll" und „langfristige gemeinsame Maßnahmen" im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen gestrafft.
Copenhagen Accord It was also decided in Copenhagen that the negotiations in the two parallel working groups should be continued until the next Climate Change Conference in Cancun.
In Kopenhagen haben die Staaten dann beschlossen, die Verhandlungen in den beiden parallel laufenden Arbeitsgruppen bis zur Klimakonferenz in Cancún Ende 2010 fortzuführen.
The programme for the event includes general presentations on project proposals, and parallel working groups to introduce project ideas, to elaborate first drafts, and to gather consortium partners.
Das Programm umfaßt allgemeine Präsentationen zu Projektvorschlägen; ferner parallele Arbeitsgemeinschaften mit folgender Ausrichtung: Entwicklung von Projektideen, Ausarbeitung erster Entwürfe und Ermittlung von Konsortialpartnern.
The other two chambers act as splinter rooms, which are typically used for small-group discussions during unmoderated time in a study, or to accommodate other parallel working groups or auditors.
In dem Hauptraum werden die angeleiteten Sitzungen einer Studie durchgeführt, während die anderen beiden Räume für Gruppendiskussionen in den nicht moderierten Phasen genutzt werden, beziehungsweise für zusätzliche Arbeitsgruppen oder Beobachter zur Verfügung stehen.
Parallel working groups worked in the areas of development of agriculture and communal utilities, tourism, environmental and connected legal aspects.
Mehrere Arbeitsgruppen haben parallel zu den Themen Land- und Kommunalwirtschaft, Tourismus, Ökologie und den damit verbundenen rechtlichen Aspekten gearbeitet.
Synoniemen voor parallel working groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
