Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallelised
Vertaling van "parallelised" in Duits
Test sequences can also be combined and parallelised with other modelling methods.
Die Testsequenzen können auch mit anderen Modellierungsmethoden kombiniert und parallelisiert werden.
Connections appear between them, they are parallelised.
Es entstehen Verbindungslinien zwischen ihnen, sie werden parallelisiert.
That is completely different thinking to processing a project sequentially - much more flexible and parallelised.
Das ist ein komplett anderes Denken, als ein Projekt klassisch sequenziell abzuarbeiten - also viel flexibler und parallelisiert.
The development processes are clearly structured and parallelised whereby time efforts and risks can be minimised.
Die Entwicklungsprozesse sind klar strukturiert und parallelisiert, wodurch der Zeitaufwand und die Risiken minimiert werden.
In this part of the menu one can find - ordered by film - the corresponding parallels parallelised.
In diesem Teil des Menüs finden sich - nach Filmen geordnet - die jeweiligen Parallelen parallelisiert.
Using the approach according to the invention it is also possible for data to be read out optically in parallelised form from holographic volume memories or three-dimensionally structured signatures.
Mit dem erfindungsgemäßen Ansatz ist es auch möglich, Daten aus holografischen Volumenspeichern oder dreidimensional strukturierte Signaturen parallelisiert optisch auszulesen.
Method for converting a parallelised time division multiplexed data stream into several serial data streams and vice versa and a converter using this method.
Verfahren zum Umsetzen eines parallelisierten, zeitlich gemultiplexten Datenstroms in einzelne serielle Datenströme und umgekehrt, sowie Umsetzer dafür.
If the workpiece has already been sufficiently smoothed and parallelised on the surfacing planer, it can be machined to the tenth of a millimetre on the thicknesser.
Wenn das Werkstück auf der Abrichthobelmaschine bereits hinreichend geglättet und parallelisiert wurde, kann es auf der Dickenhobelmaschine auf den Zehntel Millimeter genau abgespant werden.
A cigarette filter according to any preceding claim, characterised in that the hydroentangled fabric is made by subjecting a web comprising one or more layers of parallelised fibres and a layer of paper to a hydroentangling process.
Zigarettenfilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der wasserstrahlverfestigte Vliesstoff dadurch hergestellt wird, daß man ein Vlies mit einer oder mehreren Schichten parallelisierter Fasern und eine Schicht Papier einem Wasserstrahlverfestigungsverfahren unterwirft.
The distributed execution of test cases during the generation and optimisation of the test cases was parallelised on up to 58 networked computers.
Die nebenläufige Testausführung während der Generierung und Optimierung der Testfälle wurde auf bis zu 58 vernetzten Rechnern parallelisiert.
Thirty-six people (age 30 50) drive on parallelised roadway sections (as regards difficulty and traffic volume) under all test conditions.
36 Personen (Alter 30 - 50) fahren auf parallelisierten Strecken (nach Schwierigkeit, Verkehrsaufkommen) unter allen Versuchsbedingungen.
The external signals are passed via a scalable data bus (4) to the parallelised memory units (6) for storage.
Die externen Signale werden über einen skalierbaren Datenbus (4) an die parallelisierten Speichereinheiten (6) zur Speicherung übergeben.
If simulation programmes are parallelised however, the enormous performance potential of parallel computers with multi core technology can be exploited.
Wenn Simulationsprogramme parallelisiert sind, kann jedoch die enorme Leistungsfähigkeit von Parallelrechnern mit Multikerntechnologie genutzt werden.
Synoniemen voor parallelised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
