So wird ein Topic parallelisiert, was den Systemdurchsatz erhöht.
Thus, a topic is parallelized, increasing the throughput of the system.
Dabei wurden auch ausgewählte Visualisierungsmethoden parallelisiert und in das System integriert.
Additionally selected visualization methods have been parallelized and integrated into the system.
Die Testsequenzen können auch mit anderen Modellierungsmethoden kombiniert und parallelisiert werden.
Test sequences can also be combined and parallelised with other modelling methods.
Es entstehen Verbindungslinien zwischen ihnen, sie werden parallelisiert.
APT parallelisiert außerdem Verbindungen zu verschiedenen Rechnern, um effektiver mit Sites mit niedriger Bandbreite umzugehen.
APT also parallelizes connections to different hosts to more effectively deal with sites with low bandwidth.
Daher parallelisiert Hycolor Multidrive Rüstvorgänge auf intelligente Art und Weise.
Hycolor Multidrive therefore parallelizes makeready operations in an intelligent way.
Die Testsequenzen können auch mit anderen Modellierungsmethoden kombiniert und parallelisiert werden.
Test sequences can also be combined and parallelized with other modeling methods.
Das Ergebnis ist, dass die Aufgabe der Einheiten nicht parallelisiert werden kann.
As a result, the tasks of the units cannot be parallelized.
Automatische Prozesse werden soweit möglich parallelisiert und in sinnvoller Reihenfolge selbständig abgearbeitet.
Automatic processes are parallelized insofar as possible and autonomously completed in a logical sequence.
Zudem können die Funktionen parallelisiert werden.
In addition, the functions can be parallelized.
Das Licht wird kollimiert (parallelisiert) und gelangt durch das Kodierrad.
The light is collimated (parallelized) and passes through the coding wheel.
Anwendungen müssen parallelisiert und optimiert werden, um die Möglichkeiten moderner Architekturen ausnutzen zu können.
Applications need to be parallelized and optimized to be able to exploit modern system architectures.
In diesem Teil des Menüs finden sich - nach Filmen geordnet - die jeweiligen Parallelen parallelisiert.
In this part of the menu one can find - ordered by film - the corresponding parallels parallelised.
