The parallelisation elements (16) for parallelising the fibres (11) of the fibre parallelisation segment (15) protrude from a recess (A) in the wall of the housing (1).
Die Parallelisierungselmente (16) zur Parallelisierung der Fasern (11) des Faser-Parallelisierungssegments (15) erheben sich aus einer Ausnehmung (A) in der Wandung des Gehäuses (1).
This thesis reports on using Hestenes' method and R-SVD for parallelising the higher-order SVD.
Diese Arbeit berichtet vom Einsatz der Hestenes'-Methode und R-SVD zur Parallelisierung der SVD höherer Ordnung.
This characteristic bit sequence enables the position of the individual bits of the corresponding data channels (K0-Kn) in the serial optical data flow to be determined, whereby correct parallelising of the serial data flow (D) can thus occur.
Anhand dieser charakteristischen Bitfolge kann die Lage der einzelnen Bits der entsprechenden Datenkanäle (K0-Kn) im seriellen optischen Datenstrom ermittelt werden, so daß eine korrekte ausgangsseitige Parallelisierung des seriellen Datenstromes (D) möglich ist.
In accordance with the requirements iMOXS-MFR can be equipped with a parallelising poly- or monocapillary optics.
Je nach Anforderung wird iMOXS-XRD mit einer parallelisierenden Poly- oder Monokapillaroptik ausgestattet.
Parallelising Streams based SCSI drivers for Multiprocessor Systems.
Parallele Streams basierend auf SCSI Treibern für Multiprocessor Systeme.
AN APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY PARALLELISING NETWORK APPLICATIONS THROUGH PIPELINING TRANSFORMATION
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN PARALLELISIEREN VON NETZWERKANWENDUNGEN DURCH PIPELINE-TRANSFORMATION
Method for parallelising fibres in a drawing system and apparatus for its implementation
Verfahren zum Parralelisieren von Fasern und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
We're able to help researchers with real problems-for instance, improving workflows or parallelising code.
Wir sind in der Lage, Forschern mit echten Problemen wie der Verbesserung von Arbeitsabläufen oder der Parallelisierung von Code zu helfen.
In order to achieve the main objective of this thesis it is essential to take advantage of the possibility of parallelising ray tracing.
Method for the real-time storage and reproduction of analog and digital external signals by means of parallelising standard computer memory peripherals (6).
A detector objective lens according to claim 1, characterised in that said additional lens (64) generates a field which has a parallelising effect on the released charged particles.
Detektorobjektivlinse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Linse (64) ein Feld erzeugt, das auf die ausgelösten Korpuskel eine parallelisierende Wirkung ausübt.
Next to organizational things, our workgroup layed the foundations for optimizing PedGos algorithms and parallelising them.
Neben organisatorischen Dingen wurden in unserer Arbeitsgruppe die Grundlagen zur Optimierung und Beschleunigung von PedGos Algorithmen, sowie für die parallele Implementierung geklärt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.