Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallelisms
Geflecteerde vorm van parallelism
Vertaling van "parallelisms" in Duits
Parallelitäten
Parallelismen
Parallelität
Parallelen
Because of these parallelisms it was assumed that statins deploy their effects partly though inhibition of the proteasome.
Aufgrund dieser Parallelitäten wurde vermutet, dass die Statine ihre Wirkung zum Teil über eine Hemmung des Proteasoms entfalten.
When analyzing the transcripts, a focus may be the exploration of the parallelisms in the narrated, of instabilities and contradictions.
Bei der Analyse der Transkripte geht es auch um die Erkundung von Parallelitäten im Erzählten, von Instabilitäten und Widersprüchlichkeiten.
The first movement, with its large share of harmonic parallelisms and chromatic sequences, yields a "certain tonal ennui" (Glenn Gould).
Der erste Satz bildet durch den hohen Anteil harmonischer Parallelismen, Sequenzen chromatischer Bewegungen ein gewisses tonales Ennui (Glenn Gould).
Much has been made-particularly by Calvin Hoffman-of so-called "parallelisms" between the two authors.
Es ist viel in die sogenannten „Parallelismen" beider Autoren hineininterpretiert worden.
It's possible to model hierarchies, conditional statements, parallelisms, reactive behavior, or loops with test steps.
Es ist möglich Hierarchien sowie bedingte Anweisungen, Parallelität, reaktives Verhalten oder Schleifen mit Testschritten zu modellieren.
The specialness begins with parallelisms in their education and shared career, continues with identical stylistic concepts, and culminates in the rare unity of a collaborative oeuvre.
Es beginnt bei der Parallelität der Ausbildung und der gemeinsamen Vita, erstreckt sich über identische gestalterische Vorstellungen und gipfelt in der seltenen Einheit eines gemeinsamen Werkes.
Those categories are parallel, and their parallelisms become visible if one asks for what it is that is told with time and space every time, when something is essentialized with time and space.
Diese Kategorien sind parallel, und ihre Parallelitäten werden sichtbar, wenn man danach fragt, was da mit Zeit und Raum erzählt wird, immer dann, wenn etwas als beispielsweise Zeit und Raum naturalisiert wird.
Conceptual art, which was originally conceived as anti-painting, was able to access the painted image, for instance through the formal parallelisms of typography and abstract form.
Konzeptkunst, ursprünglich als Antimalerei erdacht, konnte ins gemalte Bild Eingang finden, etwa durch die formalen Parallelitäten von Buchstaben und abstrakter Form.
This means the Metro.Lab topography measurement system is ideally suited to the non-contact measurement of flatness, step heights and parallelisms of large surfaces and structures even on soft and delicate materials.
Berührungsfreie Messungen von Ebenheiten, Höhenabständen, Parallelitäten großer Flächen und Strukturen auch weicher und filigraner Materialien sind daher ideale Anwendungen für das Metro.Lab Topographie-Messsystem.
Its discontinuities, parallelisms, and ostensible contradictions-which the Kyoto, Japan-based artist serves up in wide variety-steer the beholder from issues of style and classical aesthetic discourses toward more open-ended reflections.
Brüche, Parallelitäten, vermeintliche Widersprüche - und Nawas Werk entfaltet da eine große Bandbreite - führen Blick und Denken von formalen Stilfragen und klassischen ästhetischen Diskursen aus stärker ins Offene.
The sum of such parallelisms is trillions - infinite like the sum of bodies in the Galaxies.
Die Summe solcher Parallelitaeten sind milliardenfach - unendlich wie die Koerper in der Galaxis.
Precision flatness, exact parallelisms, special surface properties and density are continuously monitoring. Cleanliness
Genaueste Ebenheiten, exakte Parallelitäten, spezielle Oberflächeneigenschaften und Dichtheit unterliegen permanenter Überwachung. Sauberkeit
"Instead of 'mixing in' an animal experiment every now and then, we can determine the potential risks of nanoparticles on the basis of parallelisms with well-known substances, new data from lab analyses and mathematical models," says Empa researcher Mathias Rösslein.
«Anstatt ein Tierexperiment dazwischen zu schalten, können wir anhand von Parallelitäten zu bekannten Substanzen, neuen Daten aus Laboranalysen und mathematischen Modellen die möglichen Risiken von Nanopartikeln ermitteln», sagt Empa-Forscher Mathias Rösslein.
Synoniemen voor parallelisms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 30 ms.
