The bold values can be parametrized in the build script.
Die fett markierten Werte können über das Buildskript parametrisiert werden.
Different interpolation routines are implemented, adapted and parametrized for this purpose.
Dazu wurden mehrere räumliche Interpolationsverfahren implementiert, adaptiert und parametrisiert.
The connected sensors or data sources are configured and parametrized in the 'device apps'.
In den sogenannten Device-Apps werden die angeschlossenen Sensoren oder Datenquellen konfiguriert und parametriert.
To such problems often genetic algorithms are applied, but these are quite complex and often must be parametrized consumingly.
Für solche Probleme werden oft genetische Algorithmen angewendet, die allerdings recht komplex sind und oft aufwändig parametriert werden müssen.
This offers visual and parametrized control and documentation of your entire process.
Dies ermöglicht eine visuelle und parametrisierte Steuerung und Dokumentation Ihres gesamten Prozesses.
Use parametrized blocks and algorithms for single-ended and differential signals.
Für referenzbezogene und differenzielle Signale stehen parametrisierte Blöcke und Algorithmen zur Verfügung.
The characteristic values of parametrized cross-sections are also imported automatically.
Die Kennwerte parametrisierter Querschnitte werden ebenfalls automatisch eingelesen.
Solution requires modifying non modifiable parametrized objects.
Imported objects are neither parametrized nor exportable.
Importierte Objekte sind nicht parametrisiert und nicht exportierbar.
The parametrized input has been developed primarily for the application in tables.
Die parametrisierte Eingabe ist in erster Linie für die Anwendung in Tabellen konzipiert.
The control unit is parametrized via a serial interface.
Parametriert wird die Steuerungseinheit über eine serielle Schnittstelle.
To reach this, our software products are configurated, parametrized, developed and designed.
Hierfür werden die Software-Produkte konfiguriert, parametrisiert, weiterentwickelt und designt.
The model is compiled according to the task and gets parametrized for the specific problem.
Entsprechend der Aufgabenstellung wird das Modell aufgesetzt und für die spezifische Problemstellung parametrisiert.