Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parched
Definitie
Vertaling van "parched" in Duits
Definitie
Durst
geröstete
dürren
The explorers trudged through the torrid wilderness, parched and exhausted.
Die Entdecker stapften durch die sengende Wildnis, ausgetrocknet und erschöpft.
After hours in the sun, her skin felt parched and tight.
Nach Stunden in der Sonne fühlte sich ihre Haut ausgetrocknet und gespannt an.
The fields lay parched and barren, awaiting the rain.
Die Felder lagen ausgedörrt und karg, warteten auf den Regen.
After the scorcher, the fields looked dry and parched.
Nach dem Gluttag sahen die Felder trocken und ausgedörrt aus.
He jogged over to the drinking fountain, feeling parched under the sun.
Er joggte zum Trinkwasserbrunnen, weil er unter der Sonne durstig war.
The long meeting left everyone feeling parched, yearning for a refreshing beverage.
Das lange Meeting ließ alle durstig zurück, jeder sehnte sich nach einem erfrischenden Getränk.
Feeling parched, she reached for a gulp from the cool fountain.
Durstig griff sie nach einem Schluck aus dem kühlen Brunnen.
Feeling parched, they swilled down their drinks after the long hike.
Durstig nach der langen Wanderung kippten sie ihre Getränke hinunter.
Feeling parched, I tipped back my drink and sighed in relief.
Völlig ausgedörrt trank ich mein Getränk in einem Zug aus und seufzte erleichtert.
The soda machine broke down, leaving everyone disappointed and parched.
Der Getränkeautomat ging kaputt, was alle enttäuschte und durstig zurückließ.
Before the drenching, the garden looked parched, desperate for water and nourishment.
Vor dem starken Regen sah der Garten ausgedörrt aus und sehnte sich nach Wasser und Nährstoffen.
After the dry desert trek, we all felt utterly parched and exhausted.
Nach der trockenen Wüstenwanderung fühlten wir uns alle vollkommen erschöpft und durstig.
Let's wet our whistles before the concert; I'm feeling a bit parched.
Lass uns uns vor dem Konzert die Kehle ölen; ich fühle mich etwas ausgedörrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor parched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 817. Exact: 817. Verstreken tijd: 47 ms.
