Du musst nicht fragen; bedien dich einfach, wann immer du durstig bist.
You don't need to ask; just help yourself whenever you're thirsty.
Wenn ich durstig bin, leere ich schnell meine ganze Wasserflasche.
When I'm thirsty, I quickly drain my whole bottle of water.
Er joggte zum Trinkwasserbrunnen, weil er unter der Sonne durstig war.
He jogged over to the drinking fountain, feeling parched under the sun.
Der Getränkeautomat ging kaputt, was alle enttäuschte und durstig zurückließ.
The soda machine broke down, leaving everyone disappointed and parched.
Die Wanderer waren durstig und machten deshalb eine Pause am Bach.
The hikers were thirsting, so they took a break by the stream.
In der trockenen Wüste waren die Reisenden durstig nach Wasser und Schatten.
In the dry desert, the travelers were thirsting for water and shade.
Der verlassene Brunnen begann schließlich auszutrocknen und ließ uns durstig zurück.
The abandoned well had finally started to dry up, leaving us thirsty.
Da sind vier Leute am siebten Grün, die durstig aussehen.
There's a foursome on the seventh green that looks thirsty.
Als wüsstest du, dass ich die ganze Zeit durstig war.
It's like you knew I was thirsty all the time.
Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
Die Menschen trinken den Sand nicht, weil sie durstig sind.
People don't drink the sand because they're thirsty.
Geh nicht einkaufen, wenn Du hungrig oder durstig bist.
Don't go shopping when you are hungry or thirsty.
Wenn eine deiner kleinen Blumen durstig ist, bewässerst du sie.
When a little flower of yours is thirsty, you water it.
