Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parent entity
Vertaling van "parent entity" in Duits
übergeordnete Entity
übergeordneten Entity
übergeordneten Einheit
übergeordnete Einheit
übergeordnete Entitys
Eltern-Element
Name of issuer's ultimate parent entity.
Name der gemeinsamen Muttergesellschaft des Emittenten.
If the issuer is a parent entity, it is additionally obliged to submit periodical reports in the form of consolidated financial statements.
Im Falle eines Emittenten, der als Muttergesellschaft fungiert, entsteht die zusätzliche Pflicht zur Übermittlung der periodischen Berichte in Form von konsolidierten Berichten.
Investments in foreign operations may be held directly by a parent entity or indirectly by its subsidiary or subsidiaries.
Investitionen in ausländische Geschäftsbetriebe dürfen direkt von einem Mutterunternehmen oder indirekt von seinem bzw. seinen Tochterunternehmen gehalten werden.
profit or loss from continuing operations attributable to the parent entity
das Periodenergebnis aus dem fortzuführenden Geschäft, das auf das Mutterunternehmen entfällt
Each entity can have more than one business unit, to reflect different departments or divisions of the parent entity.
Jede Firma kann mehr als einen Geschäftsbereich haben, die unterschiedliche Abteilungen oder Geschäftsbereiche des Mutterunternehmens widerspiegeln können.
Profit (loss), attributable to ordinary equity holders of parent entity including dilutive effects
Den Stammaktionären des Mutterunternehmens zurechenbarer Gewinn (Verlust), einschließlich Verwässerungseffekte
Instead, the new ordinary shares are entitled to participate in profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity.
Stattdessen sind die neuen Stammaktien zur Beteiligung am Gewinn oder Verlust berechtigt, der den Stammaktionären des Mutterunternehmens zusteht.
It is necessary to receive information about the affiliation of an agricultural holding to a group of enterprises, the entities of which are controlled by a parent entity.
Es ist notwendig, Informationen über die Zugehörigkeit eines landwirtschaftlichen Betriebs zu einer Unternehmensgruppe zu erhalten, deren Einheiten von einem Mutterunternehmen kontrolliert werden.
Recognition shall be granted to the relevant legal entity, which is the parent entity of all legal entities that constitute the recognised organisation.
Die Anerkennung wird der relevanten Rechtsperson als Muttergesellschaft sämtlicher Rechtspersonen, die die anerkannte Organisation ausmachen, ausgesprochen.
However, the main business activity of the issuer's parent entity may differ from that of the issuer.
Die Hauptgeschäftstätigkeit der Muttergesellschaft des Schuldners kann sich jedoch von der des Schuldners unterscheiden.
For businesses that lend themselves to segmenting their market by geographic regions, it is possible to make multiple offerings for one parent entity by establishing one subsidiary for each region.
Für Unternehmen, die sich für die Segmentierung ihres Marktes nach geografischen Regionen eignen, können mehrere Angebote für eine Muttergesellschaft gemacht werden, indem für jede Region eine Tochtergesellschaft gegründet wird.
Liabilities towards entities included in the consolidated financial statements of the ultimate parent entity (as opposed to the regulatory scope of consolidation).
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, die im Konzernabschluss des obersten Mutterunternehmens erfasst sind (nicht im gesetzlichen Konsolidierungskreis).
For some types of businesses that can segment their market, for example by geographic region, or by product type, it is possible to make multiple simultaneous offerings for one parent entity.
Für einige Arten von Unternehmen, die ihren Markt segmentieren können, z. B. nach geografischen Regionen oder nach Produkttyp, können mehrere Angebote gleichzeitig für ein Mutterunternehmen erstellt werden.
Synoniemen voor parent entity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 97 ms.
