We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teilweise fertigen
halb fertig
A method according to any of the preceding claims wherein a preservative is sprayed on the surface of the part-finished product after leaving the vacuum chamber of step (b).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem nach dem Verlassen der Unterdruckkammer im Schritt (b) auf die Oberfläche des teilweise fertigen Produkts ein Konservierungsmittel aufgesprüht wird.
Flakes, rejects and part-finished axes have been found round the hill and peak.
Abschläge und halbfertige Äxte können rund um den Hügel und auf dem Gipfel gefunden werden.
Fast and precise assembly of part-finished or end products and removal or loading of pallets are standard tasks for most robotics applications.
Die schnelle und präzise Montage von Zwischen- oder Endprodukten und die Entnahme bzw. die Bestückung von Paletten sind Standardaufgaben der meisten Robotik-Anwendungen.
Firstly, the part-finished plastic product is worked on so that it has the optical and wear properties required to give the spectacle wearer the best visual experience.
Zuerst wird das Halbfabrikat aus Kunststoff so bearbeitet, dass es die optischen und Trage-Eigenschaften besitzt, die der Brillenträger für das beste Seherlebnis benötigt.
Depending on the assembly progress, part-finished orders are either moved on self-transporting platforms or by a driverless transport system.
Die teilfertigen Aufträge werden, abhängig vom Montagefortschritt entweder auf selbstfahrenden Plattformen oder von einem fahrerlosen Transportsystem bewegt.
The project partners are using wood fibre boards as a structured carbon resource for production of silicon carbide (SiC) part-finished products.
Die Projektpartner verwenden Holzfaserplatten als strukturierte Kohlenstoffressource für die Produktion von Siliziumcarbid (SiC)-Halbzeugen.
Seal according to Claim 1, characterized in that it is made from a part-finished forging in which the fibre orientation is fixed.
Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Schmiederohling hergestellt ist, in dem die Orientierung des Faserverlaufs fixiert ist.
One constructs three-dimensional, renders according to part-finished settings and can then easily view the resulting component from all sides, simple drawings in very short time.
Man konstruiert also dreidimensional, rendert nach Teil-Fertigstellungen und kann dann das entstandene Bauteil leicht von allen Seiten betrachten.
This method of processing two-stage mixes obviates the previously expensive transfer of material between individual mixers or the costly storage of part-finished products.
Der bisher kostenaufwendige Transport zwischen den einzelnen Mischern und eine Zwischenlagerung des vorgemischten Materials entfällt.
The piecework coating includes part-finished products, part-finished and finished piecework as well as prefabricated construction parts of uninstalled building components.
Die Beschichtung umfasst Halbzeuge, Halbfertig- und Fertigteile sowie vorgefertigte Konstruktionen für Bauwerke im nicht eingebauten Zustand.
He and his brothers had been building the only part-finished family house for the last 20 years.
Er und seine Brüder hatten das einzige halb fertige Familienhaus seit den letzten 20 Jahren gebaut.
The carving up to this part-finished stage took approximately 3 hours, I had to be very careful not to spoil the rolled callus that had formed at the edges from the previous shari carving session.
Das Schnitzen bis zu diesem vorläufigen Ergebnis nahm etwa 3 Stunden in Anspruch. Ich musste sehr vorsichtig sein, um den Kalluswulst nicht zu beschädigen, der sich nach den Schnitzmaßnahmen in der Vergangenheit gebildet hatte.
The method of claim 1 in which the foodstuff product is bread, and the vacuum processing step (b) is carried out whilst the part-finished foodstuff pieces are carried by baking tins.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Lebensmittelprodukt Brot ist und der Schritt (b) der Unterdruckbearbeitung ausgeführt wird, während die teilweise fertigen Lebensmittelstücke in Backformen transportiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.