Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial closing
Vertaling van "partial closing" in Duits
teilweisen Schließen
teilweise schließen
teilweise Schließung
Teilschließung
partielle Schließung
The immediate consequence of this tactic would be protectionism, i.e. the total or partial closing of several liner trades.
Die unmittelbare Folge dieser Taktik wäre die Rückkehr zum Protektionismus, d.h. die völlige oder zumindest teilweise Schließung einiger Linienverkehrsrouten.
Winking includes a motion of the eye, of course, but it is rather a slow partial closing and reopening of the eye.
Zwinkern beinhaltet natürlich Bewegung des Auges, aber ich meine damit ein relativ langsames teilweises Schließen und Wiederöffnen.
Possible full or partial closing of the systems, e.g. with a transparent tarpaulin, provides the view of an event architecture which is open and protective at the same time
Eine mögliche Schließung oder Teilschließung der Systeme, mit zum Beispiel transparenter Plane, vermittelt den Eindruck einer gleichzeitig offenen und doch schützenden Eventarchitektur.
The only criticism is and remains the traffic situation - this year with a partial closing of the B 31.
Einziger Kritikpunkt ist und bleibt die Verkehrssituation - dieses Jahr mit einer teilweisen Sperrung der B 31.
A method as claimed in any preceding claim including the step of initiating a timer to control the blowing of the low pressure air on partial closing of the mould halves (2,3).
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das den Schritt umfasst, eine Zeitsteuerung zum Steuern des Blasens der Niederdruckluft beim teilweisen Schließen der Formhälften (2, 3) zu initiieren.
Method according to claim 3, characterised in that the liquid polymer for the covering layer (3), which is introduced into the gap, is cured with renewed, at least partial closing of the mould (4).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Zwischenraum eingebrachte flüssige Polymer für die Deckschicht (3) unter erneutem, zumindest teilweisen Schließen des Formwerkzeugs (4) ausgehärtet wird.
A method as defined in claim 8, wherein the continuous surfaces are at least partially closed at their side edges, said partial closing being made by a process selected from the group consisting of welding, bending, clamping and bonding.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die durchgehenden Flächen zumindest teilweise an deren Seitenrändern geschlossen sind, wobei das teilweise Schließen durch einen Vorgang erfolgt, der aus der Gruppe bestehend aus Schweißen, Biegen, Klemmen und Verbonden gewählt ist.
Method according to claim 4, characterized in that a screw (12) with a through-going hole (13) is used for the partial closing.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schraube (12) mit einem Durchgangsloch (13) zum teilweisen Schließen verwendet wird.
During the transfer, the open and the coupling position the blocking body is not fully deformed and causes a partial closing of the dog clutch.
In dieser Überlappphase ist der Sperrkörper noch nicht vollständig verformt und bewirkt eine teilweise Schließung der Klauenkupplung.
Replacement of the replaceable flangeway element is without removal of the inner panel and requires no machinery and only minimal labour during very short, partial closing periods.
Der Austausch des Verschleißteiles, das ohne Ausbau der Innenplatte gewechselt wird, macht keinen Maschinen- und nur geringen Personaleinsatz und nur sehr kurze, partielle Sperrzeiten erforderlich.
An artillery projectile according to Claim 6, characterized in that the threaded rim (7) is integral with a base (9) ensuring partial closing of the chamber (10).
Artillerieprojektil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Gewinde versehene Rand (7) fest mit einem Boden (9) verbunden ist, der einen teilweisen Verschluss der Kammer (10) gewährleistet.
An apparatus according to Claim 2, wherein said rack member has a length which corresponds to a partial closing stroke of said jaw mechanism.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei das Zahnstangenelement eine Länge besitzt, die dem Hub einer teilweisen Schließbewegung des Klemmbackenmechanismus entspricht.
But if the countable situation of my Toulouse account were corrected, I did not have any compensation for the countable annoyances and partial closing of my line.
Aber, wenn die Buchungslage meines Kontos aus Toulouse verbessert worden ist, habe ich keine Entschädigung für die Buchungsverdrießlichkeiten und die partielle Schließung meiner Linie gehabt.
Synoniemen voor partial closing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
