Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial implementation
Vertaling van "partial implementation" in Duits
teilweise Umsetzung
partielle Durchführung
partielle Umsetzung
teilweise Durchführung
teilweisen Umsetzung
teilweise umgesetzt
teilweisen Durchführung
Teilumsetzung
teilweise Implementierung
Teildurchführung
Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.
Wird der Text angenommen, könnte dies als teilweise Umsetzung des Verfügbarkeitsgrundsatzes angesehen werden.
The partial implementation of reforms entails the risk of exacerbating existing educational and social inequalities rather than mitigating them - as this article shows in several examples.
Die nur teilweise Umsetzung von Reformen wiederum kann bestehende Bildungs- und soziale Ungleichheiten verschärfen, statt diese abzubauen, wie an mehreren Beispielen gezeigt wird.
The sectoral ceilings for partial implementation and/or the exclusion of certain sectors of the single payment scheme should be based on the quota, ceilings and quantities that were agreed in the accession negotiations.
Die sektoralen Obergrenzen für die partielle Durchführung und/oder der Ausschluss bestimmter Sektoren von der Betriebsprämienregelung sollten auf den bei den Beitrittsverhandlungen vereinbarten Quoten, Obergrenzen und Hoechstmengen basieren.
The Court has issued recommendations regarding the specific schemes for partial implementation of SPS arrangements for suckler cow and ewe and goat direct aids.
Darin hat der Rechnungshof Empfehlungen zu den Sonderregelungen für die partielle Durchführung der Betriebsprämienregelung hinsichtlich der Direktbeihilfen für Mutterkühe sowie Mutterschafe und Ziegen ausgesprochen.
The modular design of the Kermi system x-optimised allows both partial implementation of individual components as well as integral networking.
Die modulare Konzeptionsweise des Kermi Systems x-optimiert erlaubt sowohl die partielle Umsetzung einzelner Bestandteile sowie die ganzheitliche Vernetzung.
You are opposed to it precisely because this text takes up provisions accumulated in particular since the Maastricht Treaty, in order to perpetuate them, solemnly and for the long term; provisions that constitute so many obstacles to even the partial implementation of such a European project.
Und zwar genau deshalb, weil dieser Text zur feierlichen Besiegelung ihres Fortbestands Bestimmungen wiederholt, die sich insbesondere seit dem Vertrag von Maastricht angesammelt haben und die selbst die partielle Umsetzung eines solchen europäischen Projekts verhindern.
Full or partial implementation of national and international supervisory regulations in your company (including "impact" analysis, pre-study, implementation and final documentation)
Vollständige oder teilweise Umsetzung nationaler und internationaler, aufsichtsrechtlicher Vorgaben in Ihrem Unternehmen (incl. Impact Analyse, Vorstudie, Umsetzung und abschließender Dokumentation)
Airspace users' systems must support flight planning to ensure the safe and efficient utilisation of ASM, AFUA and FRA including the partial implementation and intermediate steps deployed before the target date.
Die Systeme der Luftraumnutzer müssen die Flugplanung unterstützen, um die sichere und effiziente Nutzung von ASM, A-FUA und FRA, auch die teilweise Umsetzung und Zwischenschritte, die vor dem Zieldatum umgesetzt wurden, zu gewährleisten.
one or more of the direct payments that may be subject to partial implementation as referred to in Article 53(2).
eine oder mehrere der Direktzahlungen, für die eine partielle Durchführung gemäß Artikel 53 Absatz 2 möglich ist.
I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.
Und ich muss darüber hinaus sagen, dass dieses Programm ein kleiner Teil, eine teilweise Umsetzung der Vorschläge und Ideen aus dem Bericht von Michel Barnier sind, dem ich auf diesem Weg auch meinen Dank ausdrücken möchte.
The European Council shares the concern of the international community at the slow progress towards genuine democracy and respect for fundamental rights and freedoms in the FRY and at the only partial implementation of the Gonzalez report.
Der Europäische Rat teilt die Besorgnisse der Staatengemeinschaft über die nur langsamen Fortschritte in Richtung auf eine echte Demokratie und die Achtung der Grundrechte und Grundfreiheiten in der Bundesrepublik Jugoslawien und über die nur teilweise Umsetzung des Gonzalez-Berichts.
Several parties also claimed that Article 266 TFEU does not allow for a partial implementation of a judgment of the Court of Justice and in the current case the reversal of the burden of proof.
Mehrere Parteien machten ebenfalls geltend, dass Artikel 266 AEUV keine teilweise Umsetzung eines Urteils des Gerichtshofs und im vorliegenden Fall keine Umkehr der Beweislast vorsieht.
However, Regulation (EC) No 73/2009 provides for the continued application of Regulation (EC) No 1782/2003 in specific cases including that of the partial implementation of the single payment scheme in the sheepmeat and goatmeat sector.
Die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 sieht jedoch vor, dass die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in spezifischen Fällen weiterhin gilt, zu denen auch die partielle Durchführung der Betriebsprämienregelung im Schaf- und Ziegenfleischsektor zählt.
Synoniemen voor partial implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 63 ms.
