Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial segment
Vertaling van "partial segment" in Duits
Teilsegment
The measuring face extends over a partial segment of the coupling surface of the respective coupling body (1, 2).
Die Messfläche erstreckt sich über ein Teilsegment der Kuppeloberfläche des jeweiligen Kupplungskörpers (1, 2).
One of the partial segments is designed as a base part (4) and the other partial segment as a covering part (15).
Erfindungsgemäß ist eines der Teilsegmente als Grundteil (4) und das andere Teilsegment als Deckelteil (15) ausgeführt.
In this way, the networks can be optimally utilized and monitored in order to react quickly in the event of a partial segment failure.
So lassen sich die Netze optimal auslasten und überwachen, um beim Ausfall eines Teilsegments schnell reagieren zu können.
Sun protection means according to claim 14, characterised in that a light window (3) with a complementary barrier area (4) constitute a supplement to a partial segment of the network (6).
Sonnenschutz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Lichtfenster (3) mit einem komplementären Barrierebereich (4) zu einem Teilsegment des Netzwerks (6) ergänzen.
A metal container as in claim 1, wherein the seat (64) of the partial segment (56) includes a channel (84) having gripping means for securely gripping the formed edge (46) of the container lid (32) when inserted therein.
Metallbehälter nach Anspruch 1, wobei der Sitz (64) des Teilsegments (56) einen Kanal (84) umfasst mit Greifmitteln zum sicheren Greifen der Formkante (46) des Behälterdeckels (32), wenn sie darin eingeführt wird.
Their modular, arc-segment form factor allows system designers to design the exact partial segment or full 360 degree rotational motion required in a compact footprint.
Ihr modularer, bogenförmiger Formfaktor ermöglicht es Systemdesignern, genau das Teilsegment oder die volle 360-Grad-Drehbewegung zu liefern, die bei kompakter Stellfläche erforderlich ist.
Method according to claim 9, characterized in that the resonator housing cover (15) is connected with the wall of the air duct (12) which surrounds the partial segment by way of friction-welding.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Resonatorgehäusedeckel (15) über ein Reibschweißverfahren mit der das Teilsegment umgebenden Wand der Luftleitung (12) verbunden wird.
The last octet (partial segment) of your IP address is removed.
Ihre IP-Adresse wird dabei um das letzte Oktett (Teilsegment) gekürzt.
Whether a complete system or a partial segment - the components will fit seamlessly into your production process.
Ob Komplettanlage oder ein Teilsegment- die Komponenten werden sich nahtlos in Ihren Fertigungsprozess einfügen.
According to the invention, means (12) are provided for rotating the display content (8) and/or at least one partial segment of the display content (8) in the display (7) by at least one prescribed or prescribable angle of rotation.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel (12) zum Drehen des Displayinhaltes (8) und/oder mindestens eines Teilabschnitts des Displayinhaltes (8) in dem Display (7) um mindestens einen vorgegebenen oder vorgebbaren Drehwinkel vorgesehen sind.
The invention begins with a device that, in a partial segment of the downshifting, brings a clutch (20) assigned to an initial speed into a slipping state and, afterwards, increases the output torque of the prime mover (11).
Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung, welche in einem Teilabschnitt der Rückschaltung eine einem Ursprungsgang zugeordnete Kupplung (20) in einen schlupfenden Zustand bringt und anschließend das abgegebene Drehmoment der Antriebsmaschine (11) erhöht.
Set the start&end point to get the partial segment and repeat the action to get several segments at will.
Stellen Sie bitte den Start- und Endpunkt ein, um den ausgewählten Abschnitt zu konvertieren und auszugeben.
The Prime Standard is a partial segment of the Regulated Market bearing additional admission follow-up obligations.
Der Prime Standard ist ein Teilbereich des Regulierten Marktes mit weiteren Zulassungsfolgepflichten.
Synoniemen voor partial segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
