Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial segments
Vertaling van "partial segments" in Duits
Optionally, only partial segments of this execution can be used.
Optional sind auch nur Teilsegmente dieser Bauart einsetzbar.
The main methods used are the decomposition of the workpiece in partial segments and the interpolation and extrapolation from determined values for selected tool variants.
Wesentliche Ansätze sind die Zerlegung des Werkstücks in Teilsegmente sowie die Interpolation und Extrapolation aus simulativ ermittelten Werten für ausgewählte Werkzeugvarianten.
The integrated T functionality supports the start-up of partial segments and uninterrupted bus communication in the event of a servicing requirement.
Die integrierte T-Funktionalität erlaubt die Inbetriebnahme von Teilsegmenten und eine unterbrechungsfreie Buskommunikation im Servicefall.
According to the invention, the basic body (12) is formed from at least two interengaging partial segments which are connected to one another at their interengaging edge regions in a permanent manner.
Der Grundkörper (12) ist erfindungsgemäß aus zumindest zwei ineinandergreifenden Teilsegmenten gebildet, die an ihren ineinandergreifenden Randbereichen dauerhaft miteinander verbunden sind.
To this end, an individual continuos interruption phase (2) covers at least partial segments of at least two successive frames (4, 5).
Hierzu wird vorgeschlagen, daß sich eine einzelne durchgehende Unterbrechungsphase (2) über mindestens Teilabschnitte von wenigstens zwei aufeinander folgenden Rahmen (4, 5) erstreckt.
Method according to claim 12, characterised in that depending on the current total number of signals multiple prewarning-displays (A1, A2) are generated successively showing that partial segments of the maintenance interval defined by a predetermined upper limit for the total signal number has been reached.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit von der jeweils aktuellen Signal-Gesamtzahl zeitlich nacheinander mehrere Vorwarn-Anzeigen (A1, A2) generiert werden, die erkennbar machen, daß Teilabschnitte des durch eine vorgegebene Obergrenze der Signal-Gesamtzahl definierten Wartungsintervalls erreicht worden sind.
The partial segments are arranged on one another such that, on the rotor side, they form a coherent circular circumferential surface in relation to the rotational movement of rotor blades (30).
Die Teilsegmente sind so aneinander angeordnet, dass sie rotorseitig gegenüber der Drehbewegung von Laufschaufeln (30) eine zusammenhängende kreisförmige Umfangsoberfläche bilden.
Sun protection means according to one of claims 4 to 10, characterised in that the partial segments (7) formed are interlaced by warp (9) and weft threads (10) of a woven composite.
Sonnenschutz nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die gebildeten Teilsegmente (7) von Kette- (9) und Schußfäden (10) eines Webverbundes durchzogen sind.
One of the partial segments is designed as a base part (4) and the other partial segment as a covering part (15).
Erfindungsgemäß ist eines der Teilsegmente als Grundteil (4) und das andere Teilsegment als Deckelteil (15) ausgeführt.
A stator component of a turbomachine is composed substantially of at least one axially extending outer ring (10) which serves as a frame of an inner ring composed of partial segments (20).
Ein Statorbauteil einer Strömungsmaschine besteht im Wesentlichen aus mindestens einem sich axial erstreckenden Aussenring (10), der als Fassung eines aus Teilsegmenten (20) bestehenden Innenringes dient.
According to the invention, the basic body (12) is formed from at least two interengaging partial segments which are connected to one another at their interengaging edge regions in a permanent manner.
Erfindungsgemäß ist der Grundkörper des Schalungselements zumindest aus zwei ineinandergreifenden Teilsegmenten gebildet, die an ihren ineinandergreifenden Randbereichen dauerhaft miteinander verbunden sind.
Sun protection means according to claim 11, characterised in that partial segments (7) are divided by these interlacing woven threads (9; 10) into smaller units of area (11).
Sonnenschutz nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß Teilsegmente (7) durch diese durchziehende Webfäden (9;10) in kleinere Flächeneinheiten (11) unterteilt sind.
Sun protection means according to one or more claims 1 to 4, characterised in that both light windows (3) and barrier areas (4) are formed within the partial segments (7) formed by the network (6).
Sonnenschutz nach einem oder mehreren Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der von dem Netzwerk (6) gebildeten Teilsegmente (7) sowohl Lichtfenster (3) als auch Barrierebereiche (4) ausgebildet sind.
Synoniemen voor partial segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 61 ms.
