Vertaling van "Teilsegmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb dieser Segmente gibt es unterschiedlichste Teilsegmente.
Within these segments, there are all kinds of different sub-segments.
Neben den Segmenten sind auch die Teilsegmente enthalten, die auf dem Weltmarkt an Dynamik gewinnen.
Along with segments the sub-segments which are gaining momentum in the world market is also included.
Optional sind auch nur Teilsegmente dieser Bauart einsetzbar.
Wesentliche Ansätze sind die Zerlegung des Werkstücks in Teilsegmente sowie die Interpolation und Extrapolation aus simulativ ermittelten Werten für ausgewählte Werkzeugvarianten.
The main methods used are the decomposition of the workpiece in partial segments and the interpolation and extrapolation from determined values for selected tool variants.
Seine bislang drei Teilsegmente werden nunmehr als eigenständige Profit Center geführt.
Its three subsegments are now being managed as independent profit centers.
Durch Anklicken der Teilsegmente bzw. durch Ankreuzen der Probenahmejahre wird die Auswahl getroffen.
By clicking on the subsegments or by ticking the sampling years, the selection is made.
Nachdem einzelne Teilsegmente problemlos aneinander gefügt werden können werden auch der Transport und die Montage vor Ort vereinfacht.
After some sub-segments can be joined together easily, the transportation and installation are simplified.
Auf diese Weise verhindert der neue Modulverbinder, dass sich die Teilsegmente der jeweiligen Anlage wieder voneinander trennen.
In this way, the solution prevents the subsegments of the respective installation from getting separated again.
Die Anmeldung betrifft eine justagetolerante photovoltaische Zelle, bei der die Vorderseite mindestens drei Teilsegmente aufweist, auf welche die elektromagnetische Strahlung direkt auftreffen kann.
The invention relates to an adjustment-tolerant photovoltaic cell in which the front face has at least three sub-segments which can be directly struck by electromagnetic radiation.
Darüber hinaus präsentiert der Bericht eine detaillierte Studie der Entwicklungsfaktoren der Branche und ihrer aktuellsten Trends sowie relevante Marktsegmente und Teilsegmente.
Furthermore, the report presents a detailed study of the industry development factors and their most current trends, together with relevant market segments and sub-segments.
Außerdem erstreckt sich die jetzige Untersuchung auf sämtliche unter die Warendefinition der geltenden Maßnahme fallende Waren und kann sich nicht lediglich auf ein Teilsegment dieses Marktes konzentrieren und die anderen Teilsegmente außer Acht lassen.
Moreover, the current investigation covers the entire scope of the existing measure and cannot focus only on a sub-segment of this market and disregard the other sub-segments.
Die gezähnten Blätter sind in fünf bis sechs Hauptsegmente untergliedert, die nochmals in weitere Teilsegmente untergliedert sind.
Its toothed leaves are divided into five to six main segments that are themselves divided into several subsegments.
Zur Produktion wurde die Halle in 140 Teilsegmente zerlegt, die in den Werfthallen angefertigt wurden.
The station concourse was divided into 140 subsegments for its production, which were made in the shipyards.
