Examples with "participatory programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For sure, there will be participatory programme events, and most of the artists will also be available for workshops open to different target groups.
Auf jeden Fall, es gibt partizipative Programmangebote, die meisten Künstler werden auch zu Workshops zur Verfügung stehen, die unterschiedlichen Zielgruppen offen stehen.
Through workshops, open studios, talks, presentations or masterclasses they engage in the museum's public participatory programme.
Im Rahmen verschiedener, in die Residenz eingebettete, Veranstaltungsformate wie z.B. Workshops, offene Ateliers, Gespräche, Präsentationen oder Masterclasses, laden die Künstlerinnen und Künstler die Öffentlichkeit ein, ihre Arbeiten zu betrachten.
A special children's area on Gerberplatz, where the popular Sparkassen puppet stage and children's make-up are offered in addition to a colourful participatory programme, makes the experience perfect for the family.
Ein eigener Kinderbereich auf dem Gerberplatz, wo neben einem bunten Mitmach-Programm auch die beliebte Sparkassen-Puppenbühne und Kinderschminken angeboten wird, macht das Erlebnis für die Familie perfekt.
In Stroke and Thread, artists together with cooperation partners from Graz tackle a comprehensive, participatory programme in the whole of the Kunsthaus, all revolving around textiles in art.
Künstler/innen und Kunstvermittler/innen bestreiten mit Kooperationspartnerinnen und -partnern aus Graz nach Strich und Faden ein umfangreiches, partizipatives Programm im ganzen Kunsthaus rund ums Textile in der Kunst.
Our highly original, participatory programme is designed to incite creative and resonant collaborations and strengthen existing ones between scientists, artists and practitioners for social change in critically engaged science and practice.
Unser in hohem Maße innovatives Mitbestimmungsprogramm soll kreative und pulsiernde Zusammenarbeit anregen und bestehende Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern, Künstlern und Praktikern für den sozialen Wandel in kritisch engagierter Wissenschaft und Praxis stärken.
Andere resultaten
Participatory programmes and audio points make for a playful approach to the various themes.
Mitmach- und Hörstationen ermöglichen einen spielerischen Zugang zu den verschiedenen Themen.
Through the use of participatory programmes, participants are encouraged to build analytical tools to overcome different forms of social violence through implementing positive peace in their daily life.
Durch den Einsatz von partizipativen Programmen werden die Teilnehmer ermutigt, analytische Werkzeuge zu entwickeln, um verschiedene Formen sozialer Gewalt durch die Einführung von positivem Frieden in ihrem täglichen Leben zu überwinden.
Trough strengthening partnership with local and regional environmental groups, U.S. energy star program, public participatory programmes, Arlington County achieved significant rewards for its green initiatives.
Mit Hilfe der Stärkung von Partnerschaften mit lokalen und regionalen Umweltgruppen, dem U.S. Energy Star Program und Programmen mit öffentlicher Beteilung, hat das Arlington County bedeutende Preise für seine Umweltinitiativen erhalten.
We strongly believe that the environmental initiatives can promote the transformation of society through awareness workshops and outreach, as well as a respectful behavour and protection of nature, with the help of the younger generation in participatory programmes
Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere Umwelt-Initiativen und Organisation von Arbeitstagen eine Aenderung in der Gesellschaft bewegen können, sowie ein respektvolles Verhalten gegenüber der Natur mittels mithelfenden Aktivitäten auch an die jungen Generationen weitergegeben werden kann.
A manual produced by the programme on participatory teaching methods is being used for in-service teacher training throughout the country.
Ein vom Programm entwickeltes Handbuch für partizipative Unterrichtsmethoden wird landesweit in der Lehrerfortbildung eingesetzt.
In 1950, Herman Miller instituted a formal programme of participatory management.
Eight tents offer a wide range of programmes and participatory activities on the theme of Europe, encouraging an active and healthy lifestyle and promoting youth encounters.
In acht Zelten gibt es ein breites Programmangebot und Mitmachaktionen zum Thema Europa, die zu einem aktiven und gesunden Lebensstil ermutigen und Jugendbegegnungen fördern.
Among these, the Participatory Development Programme in Urban Areas receives much of its funding from the European Union.
Hier wird ein Programm zur Entwicklung von städtischen Armutsgebieten maßgeblich von der Europäischen Union mitfinanziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.