Vertical sharding is the separation of a web application's database into two or more databases which serve particular modules or sets of modules of the product.
Vertikale Fragmentierung bedeutet eine Teilung der Datenbank einer Web-Anwendung in zwei oder mehrere Datenbanken, welche ganz bestimmte Module bzw. Modulgruppen bedienen.
This sub-dialogue, however, allows you to specify a display/printout mode for particular modules.
Dieses Dialog-Fenster erlaubt Ihnen eine spezielle Ansicht, sowie den Druck für bestimmte Module zu definieren.
Methods of assessment vary according to the learning outcomes of particular modules and the stage of study.
Die Bewertungsmethoden variieren je nach den Lernergebnissen der einzelnen Module und der Studienphase.
The aim is rather that a group of learning outcomes achieved abroad replaces a group of learning outcomes at the sending institution, without having a one to one correspondence between particular modules or courses.
Vielmehr soll verdeutlicht werden, dass eine Gruppe von im Ausland erzielten Lernergebnissen eine Gruppe von Lernergebnissen an der Entsendeeinrichtung ersetzt. Dabei ist keine direkte Übereinstimmung zwischen einzelnen Module oder Kursen erforderlich.
If the demands for operation and/or design made on particular modules changes, the modules characteristic of said changes can easily be replaced.
Werden an bestimmte Module geänderte Funktions- und/oder Designganforderungen gestellt, können die für diese Änderungen charakteristischen Module einfach ausgetauscht werden.
Functions of the particular modules are highlighted by light effects and LEDs.
Die Funktionen der einzelnen Module sind durch LEDs und Lichteffekte hervorgehoben.
Activate or deactivate particular modules either manually or with YaST.
Sie können bestimmte Module entweder manuell oder mit YaST aktivieren oder deaktivieren.
You can easily supplement the basic insurance with the particular modules you need.
Sie können die Grundversicherung ganz einfach mit den Bausteinen ergänzen, die Sie brauchen.
These three components are the main carriers of information in the system and parameters which navigate its particular modules.
Diese drei Bestandteile sind die wichtigsten Träger von Systeminformationen und -Parametern, mit deren Hilfe die Systemmodule gesteuert werden.
We allow you to restrict access to particular modules, for example those connected with finances, warehouse, employees and any other.
Wir ermöglichen Berechtigungen auf ausgewählte Module einzuschränken, zum Beispiel auf die Module Finanzen, Warenlager, Personal usw.
Innovation in the details (e.g. the software, or particular modules) should really be sufficient.
Innovation im Detail (z.B. der Software, oder in einzelnen Modulen, sollte ausreichen).
Therefore, you will be able to choose only single modules in the event that you already have your own expertise with regard to particular modules or if you already have put in your own efforts.
Sie können also auch nur einzelne Module wählen, wenn Sie bei gewissen Modulen über eigene Expertise verfügen oder bereits eigene Anstrengungen unternommen haben.
The possibility of choice of particular modules for the outputs from 800 to 10,000 kW.
Die Auswahlmöglichkeit einzelner Module im Leistungsbereich 800 - 10000 kW.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.