Vertaling van "party groups" in Duits
Property is not suitable for party groups.
We would benefit from additional discussions among party groups on certain details in relation to some of the amendments.
Wir halten es für günstig, wenn zu bestimmten Einzelfragen einiger der Änderungsanträge zusätzliche Diskussionen in den Fraktionen stattfinden.
We will found new party groups which focus on the environmental work.
Wir werden neue Parteigruppen gründen, die in der Umweltarbeit ihren Schwerpunkt haben.
She was a well-known women's rights activist in the circle of illegal party groups.
Das war eine bekannte Frauenrechtlerin im Umkreis illegaler Parteigruppen.
Our youth guest house is the perfect accommodation for school groups, party groups or sports teams.
Unsere Jugendherberge bietet Ihnen die perfekte Unterkunft für Schulklassen, Partygruppen oder Sportmannschaften.
We recommend party groups to bring their own garbage bags for self-cleaning, in order to avoid subsequent calculation of this lump sum.
Wir empfehlen Partygruppen die Mitnahme eigener Müllbeutel zur Selbstreinigung, um eine nachträgliche Berechnung dieser Pauschale zu vermeiden.
In order to better take into account the transitions in consciousness, we will also differentiate more precisely the tasks of our party groups.
Um den Übergängen im Bewusstsein besser Rechnung zu tragen, werden wir auch die Aufgaben unserer Parteigruppen stärker differenzieren.
We do not host stag nights or male party groups!
Wir akzeptieren keine Junggesellenabschiede bzw. männliche Partygruppen in unserem Hostel.
Following the advice of the committees, we move on to the speakers on behalf of the party groups.
Entsprechend den Empfehlungen der Ausschüsse fahren wir mit den Rednern im Namen der Fraktionen fort.
We need more drama in this place, more critical exchanges and a better balance between the necessary privileges of the party groups and the rights of individual members to express themselves.
Wir brauchen mehr Leben an diesem Ort, mehr kritischen Meinungsaustausch und einen besseren Ausgleich zwischen den erforderlichen Privilegien der einzelnen Fraktionen und dem Recht einzelner Mitglieder auf Meinungsäußerung.
For that purpose, we will prepare small events about the current developments in class struggle on short notice with lectures, pictures and films, so they can be prepared and conducted by the party groups without big efforts for preparation.
Dazu werden wir zu aktuellen Entwicklungen im Klassenkampf schnell kleine Veranstaltungen mit Vorträgen, Bildern und Filmen vorbereiten, damit sie von den Parteigruppen ohne großen Vorbereitungsaufwand vorbereitet und durchgeführt werden können.
Out of consideration for the neighbors not to hire "party groups" (stag parties, bowling tours, etc.).
Aus Rücksicht auf die Nachbarn keine Vermietung an "Partygruppen" (Junggesellenabschiede, Kegeltouren etc.)
Stag or party groups not accepted!
Stag oder Parteigruppen nicht akzeptiert!