We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
party groups
Wir werden neue Parteigruppen gründen, die in der Umweltarbeit ihren Schwerpunkt haben.
We will found new party groups which focus on the environmental work.
Das war eine bekannte Frauenrechtlerin im Umkreis illegaler Parteigruppen.
She was a well-known women's rights activist in the circle of illegal party groups.
Dazu werden wir zu aktuellen Entwicklungen im Klassenkampf schnell kleine Veranstaltungen mit Vorträgen, Bildern und Filmen vorbereiten, damit sie von den Parteigruppen ohne großen Vorbereitungsaufwand vorbereitet und durchgeführt werden können.
For that purpose, we will prepare small events about the current developments in class struggle on short notice with lectures, pictures and films, so they can be prepared and conducted by the party groups without big efforts for preparation.
Stag oder Parteigruppen nicht akzeptiert!
Stag or party groups not accepted!
Besonders nötig ist die Aufwertung unserer Arbeit im Bereich der Berufsausbildung in Zusammenarbeit mit den Parteigruppen der Gewerkschaftsdachverbänden und der Branchengewerkschaften unter Beteiligung unserer organisierten Kräfte bei den Berufsschullehrern.
In particular, immediate and specific measures must be taken to enhance our work in vocational education in cooperation with the party groups in the federations and sectoral trade unions and with the contribution of our forces amongst the educators in these institutions.
Wenn unsere Parteigruppen diese besondere Ausgangslage begriffen haben - und das scheint mir in den letzten Wochen immer besser gelungen zu sein -, dann konnte tatsächlich die Stärkung der MLPD voran schreiten.
If our party groups have understood this specific starting position - and to me that seems to have been increasingly successful in the last weeks - the strengthening of the MLPD could in fact advance.
Während sich die meisten Studien zu Spaltungen auf supranationaler Ebene entweder auf Parteigruppen oder auf Länderkonflikte konzentrieren, deuten die Befunde dieses Papiers auf eine vertikale Konfliktlinie innerhalb des Mehrebenensystems des europäischen Gewerkschaftsbundes hin.
Whereas most research on cleavages at the supranational level focuses either on party groups or national origin, findings indicate a vertical line of conflict within the multi-level system of European trade unionism.
Waren mehrere Parteigruppen vorhanden, so wurden sie in der Abteilungsparteiorganisation (APO) zusammengefasst, die wiederum eine gesonderte Leitung um den Abteilungsparteisekretär bildete.
Where there were several Party Groups operating in a single place they would be combined in a Departmental Party Organisation (APO/ Abteilungsparteiorganisation) which in turn would have its own leadership and an APO Party Secretariat.
Alle Immobilien sind strikt rauchfrei und akzeptieren keine Hühner/ Hirsch/ Parteigruppen.
Um den Übergängen im Bewusstsein besser Rechnung zu tragen, werden wir auch die Aufgaben unserer Parteigruppen stärker differenzieren.
In order to better take into account the transitions in consciousness, we will also differentiate more precisely the tasks of our party groups.
Er hat 31 Mitglieder, die direkt vom Kongress gewählt werden, und weitere 26 Mitglieder, die Delegierte der lokalen Parteigruppen sind.
Council consists of 31 members that are elected directly on the congress and of 26 members that are delegates of local branches of the party.
Sogar die Volksversammlungsmitglieder, die anderen Parteigruppen und Parteien gehören, nehmen die Ansichten und die Wünsche des Prämierministers oder des Präsidenten an, die ihnen durch die Partei- und Disziplinmaschine durchgesetzt worden sind.
Even members of parliament, belonging to a certain political party can have the views and wishes of their prime minister or president being imposed upon them, through the political party discipline machine.
Der Reichstag - das heißt eine Versammlung von fast 500 Vertretern der am stärksten entgegengesetzten politischen Tendenzen, aufgeteilt in sechs große und konstante Parteigruppen und eine Reihe kleinerer und schwankender Gruppen.
The Reichstag - that is, an assembly of close to 500 representatives of the most highly opposed political tendencies, split into six large and constant party groupings and a number of smaller and fluctuating groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
