But the memory of its sacredness was soon to pass away.
Aber die Erinnerung an seine Heiligkeit wurde bald zu vergehen.
The course of nature dictates that all living beings eventually pass away.
Der Lauf der Dinge bestimmt, dass alle Lebewesen irgendwann vergehen.
He had always expressed a wish to pass away in his own home.
Er hatte immer den Wunsch geäußert, in seinem eigenen Zuhause zu sterben.
With a calm smile, she accepted that it was her time to pass away.
Mit einem ruhigen Lächeln akzeptierte sie, dass es ihre Zeit war zu sterben.
Yes I became very in tune with when loved ones pass away.
Ja, ich wurde sehr einstimmig wenn geliebte Menschen versterben.
The doctors said that in a number of years, she would pass away.
Die Ärzte sagten, dass sie in den kommenden Jahren versterben würde.
These mighty blasts, this wintry desolation, shall however pass away.
Diese mächtigen Windstöße, diese winterliche Öde werden jedoch vergehen.
It is true that bodies wear out and pass away.
Es ist wahr, dass ein Körper sich abnutzt und stirbt.
For the earth and all that is in it will pass away.
Denn die Erde und alles, was sie enthält, werden vergehen.
We can find comfort and peace when our loved ones pass away.
Auch wenn einer unserer Lieben stirbt, können wir Trost und Hoffnung finden.
As she aged, she watched friends pass away, many from various natural causes.
Mit zunehmendem Alter sah sie Freunde sterben, viele von ihnen an verschiedenen natürlichen Ursachen.
But many fears pass away with age, and have unfounded soil.
Aber viele Ängste vergehen mit dem Alter und haben unbegründeten Boden.
Talk to old friends of the account holder before they pass away.
Sprechen Sie auch mit Freunden des Kontoinhabers, bevor diese verstorben sind.