Vertaling van "passes data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The remote host passes data to the server stub where it is unmarshalled.
Der Remote-Host übergibt Daten an den Server-Stub, wo es entpackten ist.
It either passes data on to a human or initiates a reaction itself.
Entweder gibt er Daten an den Menschen ab oder leitet selbst eine Reaktion ein.
It accepts orders from customer contact points such as the online shop or the till and passes data onto the relevant location for order fulfilment (i.e. the e-commerce warehouse, a third party, or a subsidiary).
Es nimmt Aufträge aus den verschiedenen Touchpoints wie E-Shop und Kasse entgegen und übermittelt diese an den jeweiligen Ort des Fulfillments (also z.B. das E-Commerce Lager, einen Streckenlieferanten oder eine Filiale).
In contrast to simple radio chips used for example in key cards or ski passes data stored on the new ID card can be retrieved only with a valid authorization certificate.
Im Gegensatz zu einfachen Funkchips, wie sie z. B. in Schlüsselkarten oder Skipässen verwendet werden, ist der Personalausweis nur mit einem gültigen Berechtigungszertifikat auslesbar.
By contrast, a bypass Tap sits on the line that's monitored and passes data transparently to the connected system.
Der Bypass Tap hingegen sitzt in der zu überwachenden Leitung und reicht die Daten transparent an das angeschlossense System weiter.
Decoder 714 then extracts the digital control information from the data stream received from the receive circuit, and passes data signal 744 generated by delta-sigma ADC 711 to transmit system delta-sigma DAC 715.
Der Dekodierer 714 extrahiert dann die von der Empfangsschaltung empfangene digitale Steuerinformation aus dem empfangenen Datenstrom und leitet das mittels dem Delta-Sigma-ADC 711 erzeugte Datensignal 744 zu dem Sendesystem-Delta-Sigma-DAC 715.
It extracts, validates, and passes data on to other internal systems such as ERPs in a reliable, streamlined process.
Mit dieser Lösung werden Daten extrahiert, überprüft und in einem sicheren, optimierten Prozess an andere interne Systeme wie ERPs übermittelt.
Snooper passes data transparently between two serial (RS232C) devices, capturing and logging the data and occasional comments you want to insert into the logs.
Snooper reicht Daten transparent zwischen 2 seriellen (RS232C)-Geräten durch, zeichnet diese Daten auf und fügt gelegentlich von Ihnen gewünschte Kommentare in die Logdateien ein.
The only time that CRM Ads passes data from Emarsys to a third party is when we send a list of hashed contact identifiers (currently email addresses or mobile phone numbers) to the networks so that they can search for matches among their own user profiles.
CRM Ads leitet Daten von Emarsys ausschließlich dann an Dritte weiter, wenn eine Liste mit gehashten Kontakt-IDs (derzeit E-Mail-Adressen oder Mobiltelefonnummern) an Netzwerke versendet wird, damit diese nach Übereinstimmungen innerhalb ihrer eigenen Benutzerprofile suchen können.
If yes, the filter passes data from the source Office item to the target component.
Falls ja, übergibt der Filter Daten aus dem Quelldatenelement Office an die Zielkomponente.
In/Out - the caller passes data to the procedure and receives data back
Ein/Aus - Der Aufrufer übergibt Daten an die Prozedur und empfängt Daten von ihr.
Plus, they deliver intelligent performanc; the inverters communicate via Profibus DP with a PLC, which passes data on to the main control system.
Außerdem arbeiten sie intelligent: Ihre Umrichter kommunizieren über Profibus DP mit einer SPS, die die Daten an die zentrale Steuerung weiterleitet.
If the SWISS INTERNATIONAL CLUB passes data on to external service providers, technical and administrative measures are taken to ensure that this data is passed on in accordance with the legal requirements for data protection.
Gibt der SWISS INTERNATIONAL CLUB Daten an externe Dienstleister weiter, so werden technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, die gewährleisten, dass die Weitergabe im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes erfolgt.