Rather than becoming cynical or passive-aggressive, I prefer to act.
So I've been trying to be less passive-aggressive, which is hard.
Do not just ignore her; that would be considered passive-aggressive communication.
Ignoriere sie nicht einfach; dies würde als passiv-aggressive Kommunikation angesehen werden.
This was a passive-aggressive manifestation of your deep resentments toward me.
Her passive-aggressive comments always rile him up during family dinners and gatherings.
His passive-aggressive remarks gradually poisoned the atmosphere in the shared apartment.
Seine passiv-aggressiven Bemerkungen vergifteten nach und nach die Atmosphäre in der Wohngemeinschaft.
Her hackles were raised the moment she read those passive-aggressive emails.
Sie war sofort auf der Palme, als sie diese passiv-aggressiven E-Mails las.
He keeps pushing her buttons with those passive-aggressive comments about her job.
Er drückt ständig bei ihr die Knöpfe mit diesen passiv-aggressiven Kommentaren über ihren Job.
Instead of confronting issues, she takes it out in passive-aggressive comments.
Anstatt Probleme anzugehen, äußert sie ihren Frust in passiv-aggressiven Kommentaren.
Okay, I feel like I'm with a passive-aggressive hypnotist.
Ich hab das Gefühl, bei einem passiv-aggressiven Hypnotiseur zu sein.
Don't tell the passive-aggressive person your personal information, emotions or thoughts.
Gib der passiv-aggressiven Person keine persönlichen Informationen, Emotionen oder Gedanken preis.
The point is to use someone whom the passive-aggressive person can trust also.
Fragt jemanden, dem die passiv-aggressive Person ebenfalls vertrauen kann.
I can see that I'm just a passive-aggressive coculprit.
Ich sehe ein, dass ich nur eine passiv-aggressive Mittäterin bin.