Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pastoral program
Vertaling van "pastoral program" in Duits
This great yet simple pastoral program is entirely peaceful and cannot be stopped by anyone-not by any power in the world!
Dieses großartige und einfache Pastoralprogramm, ist völlig friedvoll und kann von niemandem, von keiner Macht der Welt, aufgehalten werden!
This year's theme was inspired by the pastoral program of the diocese of Rome for the years 2019-2020. In the school of St. Vincent Pallotti, live in the heart of the city. Read more...
Das diesjährige Thema wurde durch das Pastoralprogramm der Diözese Rom für die Jahre 2019-2020 inspiriert In der Schule des heiligen Vinzenz Pallotti, im Herzen der Stadt leben. Weiterlesen...
If a pastor is an entrepreneur or an organizer of a pastoral program, or if a pastor is not close to the people, this pastor does not give witness of a true pastor.
Wenn ein Pfarrer ein Unternehmer oder Organisator eines Pastoralprogramms ist, oder wenn ein Pfarrer nicht nah am Volk ist, gibt dieser Pfarrer kein Zeugnis von einem wahren Pfarrer ab.
The service of Missionary Childhood and its integration into the Pastoral Program developed in the Diocese and in the parish depends fundamentally on whether it is alive and serving according to its own identity
Die Integration des KINDERMISSIONSWERKES mit seiner Aufgabenvielfalt in das Pastoralprogramm der Diözese und der Pfarrgemeinde hängt wesentlich von seiner Lebendigkeit ab und davon, ob es seine eigene Identität widerspiegelt
The first task of any vocational pastoral program is always prayer.
Die erste Aufgabe der Berufungspastoral bleibt immer das Gebet.
Consequently, there is an urgent need for a more spiritual pastoral program which responds to the demands of the new evangelization.
Daraus folgt der dringende Bedarf an einer Pastoral mit mehr Spiritualit舩, die den Anforderungen der Neuevangelisierung entspricht.
For this reason, this missionary pastoral care must have a real priority in the diocesan and parish pastoral program (RM 83).
Aus diesem Grund muss diese pastorale Missionstätigkeit in den Pastoralprogrammen der Diözesen und Pfarrgemeinden unbedingte Priorität haben (RM 83).
The Bishop himself is called to be in the midst of the people as a promoter and animator of a pastoral program geared to holiness and as spiritual master of his flock, through his style of life and credible witness in word and deed.
Er selbst ist gerufen, durch seinen Lebensstil und die Glaubwrdigkeit seiner Worte und Werke inmitten des Volkes der Frderer, der eine Pastoral der Heiligkeit anregt, und geistlicher Fhrer Heiligen Geistes anerkennt.
The Ordinary, in the exercise of this office, must maintain close ties of communion with the Bishop of the Diocese in which the Ordinariate is present in order to coordinate its pastoral activity with the pastoral program of the Diocese.
Der Ordinarius muss in der Ausübung seines Amtes enge emeinschaftliche Bande mit dem Bischof der Diözese aufrechterhalten, in welcher das Ordinariat präsent ist, um sein pastorales Handeln mit dem Pastoralplan der Diözese zu koordinieren.
Lady of All Nations'. The great worldwide action - A Marian pastoral program
Die Grosse Weltaktion der Frau aller Völker - ein „marianisches Pastoralprogramm"
He showed Schoenstatt as the work of the Holy Spirit - in connection with the pastoral program of the Church in Poland, whose motto is "In the power of the Holy Spirit".
Er zeigte Schönstatt als Werk des Heiligen Geistes - im Zusammenhang mit dem seelsorglichen Programm der Kirche in Polen, dessen Motto lautet: „In der Kraft des Heiligen Geistes".
A well- prepared, well-discussed and well-decided pastoral program would certainly bear fruits that enliven the entire parish community.
Ein gut vorbereitetes, gründlich durchgesprochenes und gut entschiedenes Pastoralprogramm wird mit Sicherheit Früchte tragen, die die ganze Gemeinde beleben.
The Shrine makes the pilgrims conscious of issues such as respect, silence and cleanliness within the prayer areas, the safeguard of personal belongings, the schedules, the active participation in the pastoral program of the Shrine, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pastoral program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
