Examples with "patchworked" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quilt was patchworked with various fabrics, each with differently edged squares.
Der Quilt war aus verschiedenen Stoffen gemacht, jeder mit unterschiedlich gesäumten Quadraten.
The use of the ornament created in the technique is patchworked only by ethnics.
Patchworked backends and complicated systems.
Picturesque spired churches dot a landscape patchworked with vines, farms and villages that still retain their German heritage.
Pittoreske Kirchen mit spitzen Türmen ragen in einer Landschaft empor, die von Reben, Farmen und Dörfern durchzogen ist und bis heute ihr deutsches Erbe bewahrt hat.
Patchworked IT An infrastructure that barely held together.
Our walk takes us Northwest along the eastern side of the mountain; offering views of rolling mountains, patchworked fields, and gentle streams on one side and the sea cliffs with the backdrop of the wild Atlantic Ocean on the other side.
Unser Weg führt uns Nordwesten entlang der östlichen Seite des Berges; Mit Blick auf rollende Berge, Patchworkfelder und sanfte Bäche auf der einen Seite und die Seeklippen mit der Kulisse des wilden Atlantiks auf der anderen Seite.
Homogenous identities are caused to shift in favour of collective and patchworked forms of existence in which the conventional boundaries no longer apply.
Factor in the often patchworked assortment of personnel and contractors responsible for this maintenance and it can be nearly impossible to ensure that customers are having a positive experience while waiting or disembarking for their bus, tram or train.
Oft sind verschiedene Mitarbeiter und Fremdfirmen für diese Aufgabe verantwortlich. Dies kann es fast unmöglich machen, den Kunden während der Wartezeit oder beim Aussteigen aus dem Bus, der Straßenbahn oder dem Zug ein angenehmes Ambiente zu bieten.
Between the mountains and the sea, the vast plains are patchworked with the patterns of rural life.
Zwischen den Bergen und dem Meer liegen die weiten Ebenen (Canterbury Plains) mit ihren ländlichen Mustern.
Similarly, her plaster reliefs, freestanding sculptures stretched with string, or screens consisting of patchworked fabric constructions, employ applied art techniques while simultaneously negotiating questions of abstract painting.
After patchworked denim has been big for this season, the designers took the game even one step further for fall/winter 2019/20.
Für diese Herbst/Wintersaison 2019/20 zeigt uns Olivier Rousteing, Creative Director von Balmain, dass der Jeansstoff auch anders kombiniert werden kann.
The island's southern coast enthrals with its white sand beaches, its picturesque little fishing villages such as Benoa, and its hills patchworked with terraced rice paddies further inland.
Die Südküste der Insel wird Sie mit ihren riesigen, weißsandigen Stränden, ihren malerischen Fischerdörfern, wie z. B.Benoa, oder auch ihren terrassenartigen, mit Reisfeldern durchzogenen Hügeln im Inneren des Landes verzaubern.
About This sleeveless top is patchworked from lightly-faded denim in three different tones.
Ein ärmelloses Oberteil aus leicht verblichenem Denim mit Patchwork-Panels in drei verschiedenen Schattierungen.