Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patchworks
Geflecteerde vorm van patchwork
Vertaling van "patchworks" in Duits
As such, these political groups in the European Parliament are true patchworks, displaying all their contradictions during plenary assemblies where we can see that the votes are much more influenced by the national partisan affiliation than by the European one.
Somit sind diese Fraktionen im Europäischen Parlament echte Flickenteppiche, die all ihre Widersprüche auf Plenarsitzungen zeigen, auf denen wir sehen können, dass die Abstimmungen viel stärker von der nationalen parteipolitischen Zugehörigkeit beeinflusst werden als von der europäischen.
There were large differences between the regions of what would later become Germany; in many sections, large estates dominated, while others were more like patchworks comprising small or even smaller latifundia.
Dabei gab es große regionale Unterschiede: In manchen Teilen des späteren Deutschland dominierte Großgrundbesitz, andere waren Flickenteppiche aus kleinen und kleinsten Latifundien.
The very letters on this rectangular page are patchworks of right angles and circular arcs.
Die Buchstaben auf dieser rechteckigen Seite sind Versatzstücke von rechten Winkeln und Kreisbögen.
These are seldom more than oval patchworks of different kinds of arc, and they lack any simple formula that gives aesthetic unity to the curve.
Diese sind selten mehr als ovale Versatzstücke von verschiedenen Arten von Bögen, und es fehlt jede Formel, die den Kurven eine ästhetische Einheit hätte verleihen können.
This collection shows you paintings, drawings and other patchworks.
Diese Sammlung zeigt Ihnen Gemälde, Zeichnungen und andere Flickwerke.
On the printed side various square patchworks with different, minimal patterns are arranged overlapping.
Auf der bedruckten Seite sind verschiedene quadratische Flickwerke mit unterschiedlichem, minimalen Muster überlappend angeordnet.
And here are the pictures of my patchworks.
Hier noch die Bilder von den Flickwerken.
We own a number of the kind patchworks, of which we only show one.
Wir besitzen etliche dieser Patchworks, zeigen aber nur eines.
All the cushions are reversible and feature bright patchworks in a variety of ingenious fabrics.
Die Kissenbezüge sind reversibel aus bunten Patchworks und diversen raffinierten Stoffen gestaltet.
The woven patchworks randomly create a look that is both harmonious and chic.
Die gewebten Patchworks erstellen nach dem Zufallsprinzip einen Look, der harmonische und schick ist.
Mountains, forests, nature reserves, rivers, and especially verdant patchworks of rice paddies.
Berge, Wälder, Naturschutzgebiete, Flüsse und besonders üppige Patchworks von Reisfeldern.
Thus, for example, decorative patchworks are created on linen and other fabrics, using a sashiko technique with its so-called running stitch.
So wird zum Beispiel mit der Sashiko Technik, mit dem sogenannten Vorstich, auf Leinen oder anderen Stoffen ein dekoratives Patchwork erstellt.
therefore creates fictive figures, patchworks from names, faces and life stories from all kinds of cyberspace presence.
So erschafft aus allen Präsenzen im Cyberspace fiktive Figuren, Stückwerke aus Namen, Gesichtern und Lebensgeschichten.
Uitdrukkingen met patchworks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor patchworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 38 ms.
