Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
path-dependencies
Vertaling van "path-dependencies" in Duits
Pfadabhängigkeiten
This working group focusses on the analytical combination of knowledge on determinants, processes and path-dependencies of land use decisions at the level of individual farms and the landscape as well as on necessary methodological and theoretical developments.
Die Arbeitsgruppe fokussiert auf die analytische Vernetzung des Wissens zu Determinanten, Prozessen und Pfadabhängigkeiten von Landnutzungsentscheidungen auf einzelbetrieblicher und Landschaftsebene sowie auf dafür erforderliche methodische und theoretische Weiterentwicklungen.
Technological and economic barriers to adjustments to climate change and its prevention in the form of the international repercussions of climate policy measures, path-dependencies and uncertainty are taken into account.
Hindernisse zur Anpassung an und Vermeidung des Klimawandels werden in Form von internationalen Rückwirkungen klimapolitischer Maßnahmen, Pfadabhängigkeiten und Unsicherheit einbezogen.
However, the EU member states should not only follow old path-dependencies, but also develop their own ideas about what kind of intelligence support is needed for an effective EU security policy.
Allerdings sollten die EU-Mitgliedstaaten nicht nur auf ausgetretenen Pfaden wandern, sondern eigene Vorstellungen darüber entwickeln, welche nachrichtendienstliche Unterstützung für eine effektive Sicherheitspolitik der EU vonnöten ist.
Is there a convergence in life-course patterns, or do path-dependencies dominate?
Beobachten wir eine Konvergenz von Lebensverlaufsmustern oder dominieren Pfadabhängigkeiten?
However, the UN's development system is insufficiently prepared to support member states in their efforts towards global sustainable development due to path-dependencies, systemic ills, and political differences among member states.
Allerdings ist das VN-Entwicklungssystem aufgrund von Pfadhabhängigkeiten, systemischen Problemen und politischen Interessensgegensätzen bislang ungenügend darauf vorbereitet, die Mitgliedsstaaten optimal in ihrem Einsatz für globale nachhaltige Entwicklung zu unterstützen.
However, the emergent issues that matter most within the Anthropocene - from the evolution of anthropogenic landscapes, the path-dependencies created by energy systems, or the operative frameworks of geo-politics - usually traverse incongruently convergent scales in space and time.
Doch unter den aufkommenden Themen des Anthropozäns überspannen gerade die wichtigsten - etwa die Evolution anthropogener Landschaften, die von Energiesystemen erzeugte Pfadabhängigkeit oder die operativen Rahmenbedingungen der Geopolitik - inkongruent die konvergenten Skalen in Raum und Zeit.
On the one hand, Anabaptist communities remained anchored in traditional path-dependencies, for example pre-modern techniques of production.
Einerseits blieben die sozialen Strukturen der Gemeinden in vormodernen Pfadabhängigkeiten verhaftetet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor path-dependencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
