Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
path-dependency
Vertaling van "path-dependency" in Duits
Pfadabhängigkeit
The path-dependency resulting from culture (on the product, technology, market, customer, employee and communication levels) creates stability and security. At the same time, it is diametrically opposed to innovation.
Die aus Kultur resultierende Pfadabhängigkeit (auf Produkt-, Technologie-, Markt-, Kunden-, Mitarbeiter- und Kommunikationsebene) schafft Stabilität und Sicherheit, steht zugleich jedoch dem Neuen diametral gegenüber.
The contradiction springs above all from the extreme path-dependency of the European budget system.
Dieser Widerspruch erklärt sich vor allem aus der extremen Pfadabhängigkeit des europäischen Haushaltssystems.
Analysis of the path-dependency in the product life cycle using
Untersuchung der Pfadabhängigkeit im Produktlebenszyklus am Beispiel der
TeamViewer's solutions run on all major operating systems and all major devices - this leading interoperability addresses the heterogeneity of modern IT landscapes and thereby helps companies to overcome technological path-dependency.
Die TeamViewer-Software läuft auf allen relevanten Betriebssystemen und allen relevanten Geräten - diese Interoperabilität hilft Kunden, die in modernen IT-Landschaften vorherrschende Heterogenität zu adressieren und technologische Pfadabhängigkeiten zu überwinden.
Looking at the overall performance after investing for two days, you can see what path-dependency means.
Sieht man sich nun die Gesamtperformance nach einem Investment von zwei Tagen an, erkennt man, was Pfadabhängigkeit bedeutet.
The authors argue that important factors that explain differences in approaches to environmental challenges, including climate change, can be derived from theories and narratives about path-dependency developed in a historical and context.
Es wird argumentiert, dass wesentliche Faktoren für die Unterschiede im Umgang mit Umweltproblemen, wie zum Beispiel dem Klimawandel, aus einer Pfadabhängigkeit aus dem historischen Kontext heraus erklärt und abgeleitet werden können.
The most important inhibiting factors were the change in the direction of energy policy on higher political levels, the scarcity of space and the path-dependency through the mining tradition.
Als wichtigste hemmende Faktoren stellten sich Richtungswechsel in der Energiepolitik auf höheren politischen Ebenen heraus sowie der Mangel an verfügbaren Flächen für dezentrale Stromerzeugungsanlagen.
Predominance of the implied path-dependency hypothesis was, after all, corroborated by the findings of this study of the pulp industry.
Die damit angesprochene Path-Dependency-Hypothese konnte im Rahmen dieser Studie für die Zellstoffindustrie, die natürliche Rohstoffe verarbeitet, bestätigt werden.
Such a critical discussion is necessary, since the democratic quality of a society expresses a path-dependency for its history of conflicts.'
Diese kritische Diskussion ist unumgänglich, da die demokratische Qualität einer Gesellschaft von der Art und Weise abhängt, wie sie zu ihrer eigenen konflikthaften Verfasstheit steht.'
Due to path-dependency, such transformation cannot be achieved by public regulation only, but needs to be complemented by (civil)society initiatives.
Angesichts der Pfadabhängigkeit werden staatlich-regulative Eingriffe nicht ausreichen, diese Transformation zu bewältigen, sondern sie müssen durch (zivil)gesellschaftlichen Zug ergänzt werden.
When referring to policy choices, path-dependency approaches tend to overestimate the actually attainable range of systemic diversity and to underestimate the constraints imposed by Western regime goals and powerful global actors.
Institutionalisten tendieren dazu, die Bandbreite der zur Verfügung stehenden nationalen Strategien zu überschätzen und die ihnen durch westliche Regimeziele und machtvolle globale Akteure auferlegten "constraints" zu unterschätzen.
"Developmental paths" and the resulting "path-dependency" soon became key concepts of modernization theory, and led to a far-reaching differentiation in the concept of societal evolution.
"Entwicklungspfade" und die daraus gewonnene "Pfadabhängigkeit" der Modernisierung von Gesellschaften wurden zu wichtigen Begriffen der Modernisierungstheorie und führten zu einer weitreichenden Differenzierung im evolutionstheoretischen Design.
The five contributions in this HSR Focus therefore examine the merits and demerits of these theories from the viewpoint of process-generated data covering theories as diverse as Path-Dependency Theory, Assemblage/Minoritarian Theory, Communication Process Theory, Nationalization/Symbolic Media Theory and Socio-Cultural Network Theory.
Die fünf Beiträge dieses HSR Fokus untersuchen demzufolge die Vorzüge und Nachteile dieser Theorien aus der Perspektive prozess-generierter Daten, bezogen auf die unterschiedlichsten Theorien wie der Pfad-Abhängigkeitstheorie, Assemblage Theorie, Soziokultureller Netzwerktheorie, Kommunikations- und Prozesstheorie und Medientheorie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor path-dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
path dependency
850
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
