The baby's quilt was softly pattered, making it a cherished item.
Die Babydecke war sanft gemustert, was sie zu einem geschätzten Stück machte.
The artist selected a pattered canvas for her next big project.
Die Künstlerin wählte eine gemusterte Leinwand für ihr nächstes großes Projekt aus.
Sorrowful rain pattered against the window, mirroring his heavy heart.
Trauriger Regen prasselte gegen das Fenster und spiegelte sein schweres Herz wider.
The rain pattered transiently on the roof, creating a soothing rhythm.
Der Regen prasselte flüchtig aufs Dach und erzeugte eine beruhigende Melodie.
Every time they played, the balls pattered against the ground like tiny drums.
Jedes Mal, wenn sie spielten, prasselten die Bälle wie kleine Trommeln auf den Boden.
Raindrops pattered against the soldier's haversack as he trudged through the mud.
Regentropfen prasselten gegen den Tornister des Soldaten, während er durch den Schlamm stapfte.
The desultory rain pattered against the window, creating a soothing yet sporadic rhythm.
Der unregelmäßige Regen prasselte gegen das Fenster und erzeugte einen beruhigenden, aber sporadischen Rhythmus.
As the children played outside, the pebbles pattered against the pavement with each throw.
Während die Kinder draußen spielten, prasselten die Kieselsteine mit jedem Wurf auf den Bürgersteig.
Rain pattered on the roof of the backwoods cabin, a comforting sound of solitude.
Regen prasselte auf das Dach der Hütte in der Abgeschiedenheit, ein beruhigendes Geräusch der Einsamkeit.
Extra small drops of rain pattered on the window.
Winzige Regentropfen prasselten auf das Fenster.
The unceasing raindrops pattered gently on the window pane.
Die unaufhörlichen Regentropfen prasselten sanft gegen die Fensterscheibe.
At the same time the sun was shining and whipped water pattered down on us.
Gleichzeitig schien die Sonne und aufgepeitschtes Wasser prasselte auf uns herab.
One evening as the rain pattered against the window and I, from the
Eines Abends, als der Regen gegen das Fenster prasselte und ich aus