Examples with "pattern directive" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our fate is dictated by our soul patterns, are unconscious directives coming from ancestral and karmic patterns in our minds.
Unser Schicksal wird von unseren Seelenmustern bestimmt - von unbewussten Anweisungen, die aus den Ahnenmustern und den karmischen Mustern in unserem Bewusstsein hervorgehen.
Information luddites resist necessary innovation in communication for purposes of decision-making, which reverts defensively to dysfunctional directive patterns of the past - unable to envisage more appropriate processes to elicit support and vital funding.
Informationen luddites widerstehen notwendiger Innovation in der Kommunikation zwecks der Beschlussfassung, die defensiv zu den dysfunktionellen richtungweisenden Mustern der Vergangenheit umschält - nicht imstande, passendere Prozesse zu beabsichtigen, um Unterstützung und die lebenswichtige Finanzierung herauszubekommen.
The directive pattern of the transmitter has a maximum toward northwest and two minima pointing toward northeast and southeast.
Das Richtdiagramm des Senders Weiskirchen besaß ein Maximum in nordwestlicher und zwei Minima jeweils in nordöstlicher und südöstlicher Richtung.
Some of its provisions have lagged behind rapid changes in working patterns, making the Directive less helpful for responding to workers' and business needs.
Einige Richtlinienbestimmungen haben mit dem raschen Wandel der Arbeitsformen nicht Schritt gehalten, so dass die Richtlinie den Bedürfnissen der Arbeitnehmer und der Unternehmen nicht mehr unbedingt gerecht wird.
As well as analysing the contributions from the preceding consultation and presenting the findings from recent studies about working time trends and patterns and the Directive's economic and social impact, the Commission sets out two main options for a revision of the Working Time Directive.
Neben einer Auswertung der Konsultationsbeiträge der vorangegangenen Befragung und der Darstellung der Erkenntnisse aus der jüngsten Studien zu den Trends und Modellen der Arbeitszeitgestaltung sowie zu den wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Richtlinie zeigt die Kommission zwei Hauptoptionen für eine Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie auf.
Your La Fonera comes with an omni-directional antenna. In other words, it is an antenna system that radiates power uniformly in one plane with a directive pattern in a perpendicular plane.
Dein La Fonera Router hat eine „Omni"-Antenne, die in jede Richtung gleichmäßig sendet.
While the Commission in its report under Article 23 of Directive 97/67/EC is obliged to give information on social and employment patterns, this Directive is not intended to interfere with the competence of Member States to ensure high-quality employment in the sector.
Während die Kommission in ihrem Bericht gemäß Artikel 23 der Richtlinie 97/67/EG Auskunft über soziale und Beschäftigungsaspekte geben muss, wird durch die vorliegende Richtlinie nicht beabsichtigt, in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten einzugreifen, hochwertige Arbeitsplätze auf dem Sektor sicherzustellen.
A pattern is an arbitrary string containing one of the following directives.
Ein Muster ist eine beliebige Zeichenfolge, die eine der folgenden Richtlinien enthält.
The directive was superimposed on a rather confused existing pattern.
Die Richtlinie überlagerte ein eher mangelhaftes Muster.
This Directive is a key instrument in the EU for the promotion of sustainable production patterns.
Die Richtlinie ist ein zentrales Instrument der EU zur Förderung nachhaltiger Produktionsmuster.
Member States shall grant EC pattern approval in accordance with the provisions of this Directive and of the relevant separate Directives.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.