We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are not afraid of evaluating patterns of action found in reality.
Wir scheuen uns nicht davor, die in der Realität vorgefundenen Handlungsmuster zu bewerten.
Here too, patterns of action have become established over the years and need to be questioned.
Auch hier haben sich über Jahre Handlungsmuster etabliert, die es zu hinterfragen gilt.
Coaching fosters reflection on patterns of action in the professional and private context.
Coaching dient der Reflexion von Handlungsmustern im beruflichen und privaten Kontext.
analysis of precipitation, runoff, hazards, damage and previous patterns of action
Analysen von Niederschlag, Abfluss, Risiko, Schäden und bisherigen Handlungsmustern
This is not about behavioural norms or patterns of action but independent spiritual intentions and their daily realisation.
Dabei geht es nicht um Verhaltensnormen oder Handlungsmuster, sondern um eigenständige geistige Intentionen und ihre tägliche Verwirklichung.
Extensive journeys through allotments, deep interviews and photographic documentation gave a broad collection of patterns of action.
Mit langen Streifzügen durch Gartenanlagen, vielen Interviews und fotografischer Dokumentation entsteht eine umfassende Sammlung von Handlungsmustern.
Psychotherapy thus includes the development of solutions and patterns of action in your dealings with yourself and other people.
Psychotherapie umfasst somit die Entwicklung neuer Lösungen und Handlungsmuster im Umgang mit sich selbst und anderen.
In the following chapters first attitudes of different religions are recalled and illuminated patterns of action from our civilization.
In den folgenden Kapiteln werden zunächst Grundhaltungen verschiedener Religionen in Erinnerung gerufen und Handlungsmuster aus unserer Zivilisation beleuchtet.
My focus is on patterns of action that either underlie the speech practice or are performed in metaphorical terms between the lines.
Mein Fokus liegt auf Handlungsmustern, die entweder unterhalb der Sprachpraxis liegen oder zwischen den Zeilen in metaphorischen Formen ausgeführt werden.
Moving away from obstructive patterns of action, habits and beliefs
Hinderliche Handlungsmuster, Gewohnheiten und Glaubenssätze ablegen
In the act of recognition lie moments of self discovery, of alignment and of new patterns of action that come from deep within.
In diesem Akt des Erkennens sind Momente der Selbstentdeckung, des Aufrichtens und neue Handlungsmuster aus den Tiefen unseres Selbst heraus möglich.
The operation of technical equipment runs according to obvious patterns of action, and we rarely ask about their significance for us and our everyday lives.
Die Bedienung von technischen Geräten verläuft nach selbstverständlichen Handlungsmustern, und selten fragen wir nach deren Bedeutung für uns und unseren Alltag.
They help us to learn new patterns of action and always provide a new challenge.
Sie helfen uns, neue Handlungsmuster zu erlernen, und fordern uns jederzeit aufs Neue heraus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.