Vertaling van "patterns of interpretation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sculptures, objects, or drawings are always tied to narratives provided by the artist and therefore reflect conventional patterns of interpretation.
Die Skulpturen, Objekte oder Zeichnungen stehen stets im Zusammenhang mit den vom Künstler weitergegebenen Narrationen und reflektieren damit gängige Interpretationsmuster.
Artistic and sociological work with everyday and out everyday imagery and their societal patterns of interpretation.
Künstlerische und soziologische Beschäftigung mit alltäglichen und außeralltäglichen Bildwelten und ihren gesellschaftlichen Deutungsmustern.
At the same time, such conflicts are always also a construct, since cultures are never closed systems. Their dynamism is always a result of diverse internal tensions as well as encounters with other patterns of interpretation.
Zugleich sind solche Konflikte immer auch ein Konstrukt, da Kulturen nie geschlossene Systeme sind, sondern ihre Dynamik stets durch vielfältige interne Spannungen sowie Begegnungen mit anderen Deutungsmustern gewinnen.
Different cocoon realities arise from specific collective patterns of interpretation.
Unterschiedliche Kokonrealitäten entstehen dabei durch spezifische kollektive Deutungsmuster.
We identified three distinct patterns of interpretation employed by those people.
Es gibt drei Deutungsmuster, die wir bei den Menschen identifiziert haben.
Second, previously established pejorative patterns of interpretation are applied to that alternative ideology.
Zweitens werden vorher bereits etablierte abwertende Deutungsmuster auf die besagte alternative Ideologie übertragen.
This article presents two patterns of interpretation.
Im Beitrag werden zwei Deutungsmuster einander gegenübergestellt.
Rather than one homogeneous basic political attitude, there is a plurality of political patterns of interpretation and practices existing alongside one another.
Anstatt einer homogenen politischen Grundeinstellung existieren nebeneinander plurale politische Deutungsmuster und Praxen.
It is one thing that the traditional patterns of interpretation are outdated - but to find new approaches is quite different.
Aber dass die tradierten Deutungsmuster überholt sind, ist eine Sache - neue Ansätze zu finden, eine ganz andere.
Distinct new patterns of interpretation are not being integrated into a comprehensive understanding of a different, new masculinity.
Einzelne neue Deutungsmuster werden nicht zu einem Gesamtverständnis einer anderen, neuen Männlichkeit verknüpft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.