Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
payment instructions program
Vertaling van "payment instructions program" in Duits
Programm "Zahlungsanweisungen
If any of the selection parameters for the Create Payment Instructions program are provided, then the payment instruction is created from payments with that specific information.
Wenn Auswahlparameter für das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" angegeben werden, wird die Zahlungsanweisung aus Zahlungen mit diesen Daten erstellt.
The preceding options default settings to parameters in the Create Payment Instructions Program.
Durch die vorhergehenden Optionen werden Standardwerte für Parameter im Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" vorgegeben.
The Create Payment Instructions program then creates payment instructions for those payments. Electronic instructions are transmitted to the bank. If they are printed instructions, printing is initiated.
Das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" erstellt Zahlungsanweisungen für die Zahlungen. Elektronische Anweisungen werden an die Bank übertragen; bei gedruckten Anweisungen wird der Druckvorgang gestartet.
Next, the status of the payment instruction is updated to Retry Create Payment Instructions program Component (C 9) looks at this status to determine whether to attempt to validate the payment instruction again.
Anschließend wird der Status der Zahlungsanweisung in "Belegerstellung wiederholen" aktualisiert. Die Programmkomponente "Zahlungsanweisungen erstellen" (C9) bestimmt anhand dieses Status, ob die Validierung der Zahlungsanweisung erneut versucht werden soll.
Create Payment Instructions Program Component Once a payment has been included in a payment instruction, its status is updated to Instruction status ensures that the payment is not selected by another payment instruction.
Programmkomponente zur Erstellung von Zahlungsanweisungen Nachdem eine Zahlung in eine Zahlungsanweisung aufgenommen wurde, wird ihr Status in "Anweisung erstellt" aktualisiert. Dieser Status verhindert, dass die Zahlung für eine andere Zahlungsanweisung ausgewählt wird.
You can choose whether to have payment instructions created immediately after the pay run reaches a status of Completed or schedule the Create Payment Instructions Program to run periodically at a specified time.
Sie können wählen, ob bei Erreichen des Status "Abgeschlossen" sofort Zahlungsanweisungen erstellt werden sollen oder das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" regelmäßig zu einer bestimmten Zeit ausgeführt werden soll.
Transmission The Format Payment Instructions program transmits the payment instruction. Through the payment process profile, Oracle Payments can be instructed to transmit payment instructions automatically or to stop the process and wait for you to initiate transmission through the Funds Disbursement Dashboard.
Übertragung Das Programm "Zahlungsanweisungen formatieren" überträgt die Zahlungsanweisung. Oracle Payments kann über das Zahlungsprozessprofil angewiesen werden, Zahlungsanweisungen automatisch zu übertragen oder den Prozess zu stoppen und zu warten, bis Sie die Übertragung über die Konsole für Zahlungsausgänge starten.
The Format Payment Instructions program sends the payment instruction to Oracle XML Publisher for printing.
Das Programm "Zahlungsanweisungen formatieren" sendet die Zahlungsanweisung an Oracle BI Publisher, damit sie gedruckt werden kann.
Selecting the Send to File radio button produces a formatted output file by the Create Payment Instructions Program. This file is printed outside of the Oracle E-Business Suite.
Wenn Sie das Optionsfeld "Ausgabe in Datei" aktivieren, erstellt das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" eine formatierte Ausgabedatei. Diese wird außerhalb der Oracle E-Business Suite gedruckt.
Scheduling Initiates Start of Process The Create Payment Instructions program is a concurrent request that can be scheduled.
Geplanter Prozessstart Das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" ist ein Hintergrundprozess, dessen zeitliche Ausführung geplant werden kann.
If the Format Payment Instructions program was invoked by the Print Payment Documents page, an error message indicates that the Payment Administrator cannot print the payment instruction until he completes recording the print status of the prior payment instruction.
Wenn das Programm "Zahlungsanweisungen formatieren" über die Seite "Zahlungsbelege drucken" aufgerufen wurde, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die angibt, dass die Zahlungsanweisung durch den Payments-Administrator erst gedruckt werden kann, wenn er die Erfassung des Druckstatus der vorangegangenen Zahlungsanweisung abgeschlossen hat.
If you want immediate payment processing, you can select the Automatically Initiate When Payment Process Request is Complete option from the Create Payment Instructions drop-down list so the Create Payment Instructions program starts immediately when the payment process request completes.
Wenn Sie eine sofortige Zahlungsverarbeitung bevorzugen, können Sie aus der Dropdown-Liste für "Zahlungsanweisungen erstellen" die Option "Nach Abschluss der Zahlungsprozessanforderung automatisch starten" wählen. Dadurch wird das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" sofort nach Abschluss der Zahlungsprozessanforderung gestartet.
From the Extract and Format Operation Flow (F10) forward in the Funds Disbursement Process, the Format Payment Instructions program performs the following actions
Ab dem Ablauf "Extraktions- und Formatierungsvorgänge" (F10) im Zahlungsausgangsprozess führt das Programm "Zahlungsanweisungen formatieren" die folgenden Vorgänge aus
Synoniemen voor payment instructions program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 342 ms.
