Examples with "Programmkomponente zur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine gezielte Programmkomponente zur Rückkehr von Forschern aus Ländern außerhalb Europas wäre eine sinnvolle Ergänzung, da somit wertvolle Erkenntnisse und Ergebnisse auch nach Europa zurückgebracht werden könnten.
It would be sensible to add a targeted programme component seeking to encourage the return to Europe of researchers from other countries, since in this way valuable discoveries and results could also be brought back to Europe.
Programmkomponente zur Erstellung von Zahlungsanweisungen Nachdem eine Zahlung in eine Zahlungsanweisung aufgenommen wurde, wird ihr Status in "Anweisung erstellt" aktualisiert. Dieser Status verhindert, dass die Zahlung für eine andere Zahlungsanweisung ausgewählt wird.
Create Payment Instructions Program Component Once a payment has been included in a payment instruction, its status is updated to Instruction status ensures that the payment is not selected by another payment instruction.
Bereits in der Investitionsoffensive für Europa2 wurde im Rahmen der dritten Programmkomponente zur Verbesserung des Geschäftsumfelds eine Reform der Prospektvorschriften angekündigt, die auch ein zentrales Element der Kapitalmarktunion darstellt.
A reform of the prospectus rules was announced in the Investment Plan for Europe2 as part of the third pillar for improving the business environment and represents a key element of the Capital Markets Union.
Andere resultaten
Standardmäßig werden heruntergeladene Programmkomponenten zur Kopie auf den lokalen Update-Mirror vorbereitet.
By default, downloaded program components are prepared to copy to the local mirror.
Konzeption, Spezifikation und Implementierung von Programmkomponenten zur Testdurchführung
Programmkomponenten und Strategien zur Gesundheit am Arbeitsplatz umfassen die folgenden Elemente: Kurse zur Gesundheitsförderung
Workplace health programme components and strategies include: Health education classes
Sie können die Konsole zum Erstellen, Konfigurieren und Planen von Scan-Tasks verwenden, zur Aktuaisierung der Virusdefinitionsdateien und Programmkomponenten sowie zur Konfiguration von NetShields Scan-bei-Zugriff-Komponente.
You can use the Console to create, configure and schedule scan tasks, update your virus definition files and program components, and configure NetShield's on-access scanning component.
In der Programmliste finden Sie möglicherweise zahlreiche aufgeführten Programmkomponenten hinzu, die zur Softwareversion, die Sie verwenden, gehören.
There may be many items in the program list: Add all the program components mentioned that are relevant to the version of our software you are running.
Im Abschnitt Updates für Programmkomponenten stehen drei Optionen zur Verfügung: Programmkomponenten nicht aktualisieren: Neue Updates für Programmkomponenten werden nicht heruntergeladen.
In the Program component update section, three options are available: Never update program components: New program component updates will not be downloaded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
