During summer, the peak load for air conditioning can strain local power grids.
Im Sommer kann die Spitzenlast für Klimaanlagen lokale Stromnetze belasten.
During the summer, our city experiences a peak load that strains the power grid.
Im Sommer erlebt unsere Stadt eine Spitzenlast, die das Stromnetz belastet.
Any investment represents a peak load for your purchasing organization.
Jede Investition stellt eine Spitzenbelastung für Ihre Einkaufsorganisation dar.
Minimum value of dynamic factor of safety determined for peak load.
The annual peak load corresponds to the maximum value of the respective load curve in a calendar year.
Die Jahreshöchstlast entspricht dem Maximalwert des jeweiligen Lastverlaufes in einem Kalenderjahr.
During winter, heating systems face increased peak load from extreme weather conditions.
Im Winter sind Heizsysteme aufgrund extremer Wetterbedingungen einer erhöhten Spitzenlast ausgesetzt.
Existing analyses do however show that it is possible to reduce peak load.
Bisherige Analysen zeigen jedoch, dass die Spitzenlast reduziert werden kann.
The new natural gas-fired boilers are currently needed only to cover peak load.
Die gasbeheizten neuen Kessel werden nur noch zum Abdecken bei Spitzenlast benötigt.
The design of the system is oriented at basic and peak load.
Die Auslegung des Systems orientiert sich an der Grund- und Spitzenlast.
Oil-fired heating is also available to cover times of peak load.
Zur Abdeckung der Spitzenlast steht gleichzeitig eine Ölheizung zur Verfügung.
In order to simulate peak load, individual electrical consumption groups are formed.
Um Spitzenlasten zu simulieren werden Gruppen aus einzelnen Elektroverbrauchern gebildet.
The city's traffic plan aims to minimize peak load during special events.
Der Verkehrsplan der Stadt zielt darauf ab, die Spitzenlast während besonderer Veranstaltungen zu minimieren.
The result is a system that works flawlessly even under peak load.
So funktioniert das System auch unter Spitzenlast noch tadellos.