Many festivals celebrate the hard work of the peasantry and honor their contributions.
Viele Feste feiern die harte Arbeit der Bauernschaft und ehren ihren Beitrag.
The peasantry are straightening their backs and rallying around the proletariat.
Die Bauernschaft strafft den Rücken und vereinigt sich um das Proletariat.
What can you expect from a peasantry fed on religious dogmas...
Was kann man erwarten von Bauern, die religiöse Dogmen einverleiben...
There was an immediate mad rush by the peasantry for the land.
Es gab einen sofortigen Ansturm der Bauern auf das Land.
Efforts are underway to empower the peasantry with better resources and rights.
Es wird daran gearbeitet, das Bauerntum mit besseren Ressourcen und Rechten auszustatten.
Calls for rights of the peasantry grew louder during the socioeconomic crisis.
Während der sozioökonomischen Krise wurden die Rufe nach Rechten für das Bauerntum lauter.
Art depicts the joys and struggles of the peasantry throughout history.
Kunst zeigt die Freuden und Kämpfe des Bauerntums im Laufe der Geschichte.
Literature often romanticizes the life of the peasantry during the feudal era.
Literatur romantisiert oft das Leben des Bauerntums während der Feudalzeit.
Many governments have policies to improve the conditions of the peasantry.
Viele Regierungen verfolgen Politiken zur Verbesserung der Bedingungen des Bauerntums.
Many traditions are preserved within the peasantry, keeping history alive.
Viele Traditionen werden innerhalb des Bauerntums bewahrt und halten die Geschichte lebendig.
But the proletariat cannot force this aim on the peasantry.
Aber das Proletariat kann den Bauern dieses Ziel nicht aufzwingen.
It is true that we have enormous masses of revolutionary peasantry.
Es ist wahr, wir haben ungeheure Massen der revolutionären Bauernschaft.
The peasantry as a whole represents an elemental force in rebellion.
Die Bauernschaft stellt in ihrer Gesamtheit eine elementare Rebellion dar.