Waste from peat extraction was also made subject to these limited provisions.
Für Abfall aus der Torfgewinnung gelten ebenfalls diese beschränkten Bestimmungen.
The peat extraction destroys biotopes and thereby important habitats of flora and fauna.
Denn die Torfgewinnung zerstört Biotope und dadurch wichtige Lebensräume für Flora und Fauna.
These reveal the origin of this area in peat extraction.
Sie sind Zeugen der Entstehungsgeschichte dieses Gebiets durch den Torfabbau.
Therefore intact moorlands are under severe nature conservation and are not drained or used for peat extraction.
Intakte Moorflächen stehen dabei unter strengem Naturschutz und werden nicht entwässert oder zum Torfabbau genutzt.
Other land converted to peat extraction
Sonstige Flächen, die in Torfabbauflächen umgewandelt wurden
Forest land converted to peat extraction
Waldflächen, die in Torfabbauflächen umgewandelt wurden
The characteristic of this village finds its origin in the peat extraction.
Das Charakteristische dieses Dorfes findet seinen Ursprung in der Torfgewinnung.
Halfway there is a wooden hut, which informs about the peat extraction in former times.
Auf halben Weg gibt es eine Holzhütte, die über die Torfgewinnung in früheren Zeiten informiert.
Klasmann made a name for itself as a mechanical engineering firm specialising in peat extraction.
Klasmann machte sich einen Namen als Maschinenbauunternehmen, das auf den Torfabbau spezialisiert war.
There is, therefore, at least a theoretical chance that the current plans to end peat extraction will be rethought.
Insofern besteht zumindest eine theoretische Chance, dass die derzeitigen Pläne zur Beendigung der Torfgewinnung revidiert werden.
This water rich area is known for its peat soil (peat extraction).
Dieses wasserreiche Gebiet ist für den Morastboden bekannt (Torfgewinnung).
This is the starting point of our peat extraction and processing and also for our activities on the international markets.
Dies ist der Ausgangspunkt für unsere Torfgewinnung und -verarbeitung sowie auch für unsere Aktivitäten auf den internationalen Märkten.
However, even today one cannot completely do without field and industrial railroads; e.g. in peat extraction, mining, tunneling and tunnel construction.
Auf Feld- und Industriebahnen kann heute aber dennoch nicht ganz verzichtet werden, beispielsweise in der Torfgewinnung, in Bergwerken sowie im Stollen- und Tunnelbau.