He was amused by the clucking and pecking in the yard.
Er amüsierte sich über das Gackern und Picken im Hof.
Free-range hens can take in dioxins when pecking in the ground for food.
Hühner aus Freilandhaltung können Dioxine beim Picken aus dem Boden aufnehmen.
You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree.
Da kann man auch gleich einem Specht zuhören, der in einen Baum pickt.
while she thinks she's a chicken pecking for corn.
während sie glaubt, sie sei ein Huhn, das Körner pickt.
Hiking in the winter, we came across a tiny grouse pecking at the ground.
Beim Winterwandern begegneten wir einem kleinen Moorhuhn, das auf dem Boden pickte.
A curious redpoll landed on my windowsill, pecking at the glass.
Ein neugieriger Birkenzeisig landete auf meinem Fenstersims und pickte an der Scheibe.
They keep pecking at me in the face and the eyes.
Sie picken an mir rum, im Gesicht und in den Augen.
The crows could be pecking at me in that tree right now.
Hinge ich noch im Baum, könnten jetzt die Krähen an mir picken.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
It shows two marabous pecking the body of a thrown down dead woman.
Es zeigt eine hingeworfene tote Frau an der zwei Marabus picken.
Just pecking at old gum in filthy alleyways and parking lots.
Sie picken auf altem Kaugummi herum in dreckigen Gassen und auf Parkplätzen.
Children watched a hedge sparrow pecking at crumbs on the ground.
Kinder beobachteten eine Heckenbraunelle, die auf dem Boden nach Krümeln pickte.
In poultry production stress-related behavioural disorders and pecking are a key issue.
In der Geflügelhaltung sind stressbedingte Verhaltensstörungen und Picken ein zentrales Thema.