Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pel

/pɛl/

View images

Vertaling van "pel" in Duits

PEL

Pixel

Pelikan

PEL-Compiler

PEL-Anweisungen

Bildelement

A pixel is also called a pel.

Ein Pixel wird auch Pel genannt.

Me es empapada asta mea pel. - I am soaked to the skin.

Me es empapada asta mea pel. - Ich bin bis auf die Haut durchnässt.

Apparatus as claimed in claim 3 wherein said means for generating is further responsive to said average number of bits produced per pel.

Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die besagten Mittel zum Erzeugen weiterhin auf die besagte Durchschnittszahl von pro Pel erzeugten Bit reagieren.

Motion estimator/compensator including a 16-bit 1/8 pel interpolation filter

Bewegunsschätzer/kompensator mit einem 16-bit 1/8 pel interpolationsfilter

A method as claimed in claim 12 wherein said step of generating is further responsive to an average number of bits produced per pel.

Verfahren nach Anspruch 12, wobei der besagte Schritt des Erzeugens weiterhin auf eine Durchschnittsanzahl von pro Pel erzeugten Bit reagiert.

Apparatus as claimed in claim 1 comprising means for obtaining an average number of bits produced per pel by said video coder in a previous frame (111).

Vorrichtung nach Anspruch 1 mit Mitteln zum Erhalten einer Durchschnittsanzahl von pro Pel vom besagten Videocodierer in einem vorherigen Bild (111) erzeugten Bit.

The method of claim 1 further comprising generating a symbol to represent the first pel that comprises the match vector and the error vector.

Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Erzeugen eines Symbols, welches das erste Pel darstellt, das den Deckungsvektor und den Fehlervektor umfaßt.

The method of claim 5, wherein: said second resolution is one half of said first resolution; and said second matrix is selected to impart a half pel, with respect to said first resolution, vertical shifting of said pixel block having said second resolution.

Verfahren nach Anspruch 5, wobei: die zweite Auflösung die Hälfte der ersten Auflösung ist; und die zweite Matrix so gewählt ist, daß sie dem Pixelblock mit der zweiten Auflösung eine vertikale Verschiebung um ein halbes pel, bezogen auf die erste Auflösung, aufprägt.

The method of any one of claims 25-34, further characterised by using red, green and blue controllable filters as a pel (picture element) (14), and using plural pels in relation to form a multicolour display.

Verfahren nach einem der Ansprüche 25-34, weiterhin gekennzeichnet durch Verwendung von roten, grünen und blauen regelbaren Filtern als ein Pel (Bildelement) (14) und durch Verwendung mehrerer Pels, die in Zuordnung zueinander stehen, um eine Mehrfarbanzeige zu bilden.

Located in one of the most placid areas of Poble, banyada pel sol during the day and you visit the town.

Das Hotel liegt tagsüber in einer der ruhigsten Gegenden von Poble, Banyada Pel Sol, und Sie besuchen die Stadt.

Although the separatist party alliance Junts pel Sí and the left-wing separatist CUP attained the absolute majority of seats, they only received 48 percent of the vote.

Das separatistische Parteienbündnis Junts pel Sí und die Linksseparatisten CUP erreichten zwar die absolute Mehrheit der Sitze, aber nur knapp 48 Prozent der Wählerstimmen.

Yet neither Mas nor his coalition - Juts pel Sí - nor his potential allies in the PUC have seen the vote as a popular consultation on a new parliament and president, but as a plebiscite on independence.

Jedoch haben weder Mas, noch seine Koalition Junts pel Sí, noch die möglichen Partner der CUP die Abstimmung als Wahl eines neuen Präsidenten und eines neuen Parlamentes gesehen, sondern als Volksentscheid über die Unabhängigkeit.

The 72 elected pro-independence deputies (62 from Junts pel Sí and 10 from CUP) are enough to form a government, but clearly not enough to implement any changes of a constitutional nature, and less still to unilaterally declare Catalan independence.

Die 72 gewählten Abgeordneten, die die Unabhängigkeit befürworteten (darunter 62 von Junts pel Sí und 10 von CUP) sind zwar für eine Regierungsbildung genug, jedoch deutlich zu wenige, um Änderungen auf Verfassungsebene durchzusetzen oder gar einseitig die katalanische Unabhängigkeit zu erklären.